Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخذت ما كان في الثلاجة و الفراش
Bulgarian[bg]
Взех това, което беше във фризера и матрака.
Bosnian[bs]
Uzela sam šta je bilo u zamrzivaču i madracu.
Czech[cs]
Mám to, co bylo v mražáku a v matraci.
Danish[da]
Jeg tog det i fryseren og madrassen.
Greek[el]
Πήρα ό, τι ήταν στον καταψύκτη και στο στρώμα.
English[en]
I got what was in the freezer and the mattress.
Spanish[es]
He cogido lo que había en el congelador y en el colchón.
French[fr]
J'ai pris ce qui se trouvait dans le freezer et le matelas.
Hebrew[he]
הבאתי את מה שהיה במקפיא ובמזרן.
Croatian[hr]
Uzela sam što je bilo u zamrzivaču i madracu.
Hungarian[hu]
Elhoztam, ami a fagyasztóban és a matracban volt.
Italian[it]
Ho preso quello che c'era nel freezer e nel materasso.
Norwegian[nb]
Jeg tok det i fryseren og madrassen.
Dutch[nl]
Ik heb alles uit de vriezer en het matras.
Portuguese[pt]
Tirei o que estava no congelador e no colchão.
Russian[ru]
Я взяла то, что было в холодильнике и под матрацем.
Serbian[sr]
Uzela sam šta je bilo u zamrzivaču i madracu.
Turkish[tr]
Buzluktaki ve bazadaki her şeyi aldım.