Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ، أنها ضربته تماماً بأعصاب الجهاز السمبثاوي بالمعدة.
Bulgarian[bg]
Имам предвид, тя го е ударила точно в слънчевия сплит.
Czech[cs]
Udeřila ho přímo do solar plexu.
Danish[da]
Hun ramte hans solar plexus.
Greek[el]
Τον πέτυχε στην κοιλιακή χώρα.
English[en]
I mean, she hit him right in the solar plexus.
Spanish[es]
Quiero decir, ella le dio justo en el plexo solar.
French[fr]
Je veux dire, elle l'a frappé en plein dans le plexus solaire.
Hebrew[he]
היא הכתה אותו מקלעת השמש.
Croatian[hr]
Mislim, udarila ga je točno u pleksus.
Hungarian[hu]
Pontosan a gyomorszáján ütötte meg.
Italian[it]
Lo ha colpito dritto nel plesso solare.
Dutch[nl]
Ze raakte hem recht in zijn middenrif.
Polish[pl]
Trafiła prosto w splot słoneczny.
Portuguese[pt]
Ela bateu no plexus solar.
Romanian[ro]
L-a lovit chiar în plexul solar.
Turkish[tr]
Yani tam da karın boşluğundan vurmuş.
Chinese[zh]
她 正好 打中 他 的 心口