Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Късметлия си, че не прави секс с дъщеря ми...
Czech[cs]
Máš kliku, že ses nevyspal s mou dcerou.
English[en]
You are lucky you didn't have sex with my daughter-
Spanish[es]
Eres afortunado, no tuviste sexo con mi hija.
French[fr]
T'as de la chance de pas avoir couché avec la mienne.
Croatian[hr]
Sreca tvoja da nisi spavao s mojom kceri...
Hungarian[hu]
Adj hálát az égnek, hogy nem az én lányommal feküdtél le!
Italian[it]
Sei fortunato a non aver fatto sesso con mia figlia!
Polish[pl]
Masz szczęście, że nie przespałeś się z moją córką...
Portuguese[pt]
Tem sorte de não ter transado com minha filha.
Romanian[ro]
Eşti norocos că nu ai făcut sex cu fiica mea...
Serbian[sr]
Sreća tvoja da nisi spavao s mojom kćeri...
Turkish[tr]
Dua et ki benim kızımla yatmadın.