Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, اذا يقاتل للحصول على الحرية ينبغي أن يكون هناك نزيف داخلي أكثر بعد اندلاع المعصم
Bulgarian[bg]
Ако е опитвал да се освободи, трябва да има повече кръв.
Czech[cs]
No, kdyby se snažil vysvobodit, bylo by tu víc známek vnitřního krvacení, po zlomení toho zápěstí.
German[de]
Wenn er darum gekämpft hat, freizukommen, sollte es mehr innere Blutungen geben... nachdem das Handgelenk gebrochen ist.
Greek[el]
Λοιπόν, αν αγωνίζοταν για να ελευθερωθει, θα πρεπε να υπάρχει μεγαλύτερη εσωτερική αιμορραγία μετά το σπασιμο του καρπου.
English[en]
Well, if he was fighting to get free, there should be more internal bleeding after the wrist broke.
Spanish[es]
Bueno, si él estaba luchando para liberarse, debería haber más hemorragia interna después de que se rompiera la muñeca.
French[fr]
S'il s'était débattu pour se libérer, il y aurait dû y avoir plus d'hémorragie interne après la fracture du poignet.
Hebrew[he]
אם הוא נאבק כדי להשתחרר, היה אמור להיות יותר דימום פנימי לאחר שפרק היד נשבר.
Croatian[hr]
Pa, ako se borio kako bi se oslobodio, trebalo bi biti više unutarnjeg krvarenja nakon loma zgloba.
Hungarian[hu]
Ha küzdött volna, hogy kiszabadítsa magát, akkor sokkal erősebb belső vérzésnek kellene lennie a csuklótörés után.
Italian[it]
Beh, se avesse lottato per liberarsi, l'emorragia si sarebbe estesa di piu', dopo la rottura del polso.
Dutch[nl]
Als hij vocht om vrij te komen, moet er meer interne bloeding opgetreden zijn nadat de pols brak.
Polish[pl]
Jeśli walczył, powinien krwawić po złamaniu nadgarstka.
Portuguese[pt]
Se ele lutou para escapar, haveria mais hemorragia depois do pulso quebrar.
Romanian[ro]
Ei bine, dacă se lupta să se elibereze, ar trebui să fie mai multă sângerare internă după ce încheietura s-a rupt.
Turkish[tr]
Kurtulmak için mücadele ettiyse bileği kırıldıktan sonra daha fazla iç kanama olmalıydı.