Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chápete, že vás budu muset mučit?
Greek[el]
Θα πρέπει να σε βασανίσω.
English[en]
You understand I'm gonna have to torture you.
Spanish[es]
Sabes que voy a torturarte.
Persian[fa]
می دونی که من میخوام شکنجه ت کنم
Hebrew[he]
אתה מבין אני אצטרך לענות אותך.
Croatian[hr]
Razumiješ da cu morati da te mucim.
Hungarian[hu]
Ugye, megérti, hogy muszáj lesz megkínoznom magát?
Indonesian[id]
Kau mengerti kan, aku akan menyiksamu? .
Italian[it]
Capisci che dovro'torturarti.
Japanese[ja]
君 を 拷問 し な けりゃ な ら な い な
Dutch[nl]
Je begrijpt dat ik je zal moeten martelen.
Portuguese[pt]
Você entende que terei que torturar você?
Romanian[ro]
Îţi dai seama că o să te torturez.
Russian[ru]
Ты же понимаешь, что мне придётся тебя пытать.
Slovenian[sl]
Saj razumeš, da te bom moral mučiti.
Serbian[sr]
Razumeš da ću morati da te mučim.
Thai[th]
คุณเข้าใจนะ ผมจะต้องทรมานคุณ
Turkish[tr]
Sana işkence edeceğimi anlıyorsun.