Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis min adressat mangler, er det faktisk lidt vanskeligt.
German[de]
Wenn mein Adressat fehlt, ist es wirklich etwas schwierig.
Greek[el]
Είναι πραγματικά κάπως δύσκολο να μιλήσω εν απουσία των κύριων αποδεκτών της εισήγησής μου.
English[en]
Having my target audience absent really makes this rather difficult.
Spanish[es]
Si falta mi destinatario es realmente un poco difícil.
Finnish[fi]
Jos sanomani vastaanottaja puuttuu, tämä on todella hieman vaikeaa.
French[fr]
Si le destinataire auquel j'adresse mon intervention est absent, cela devient vraiment difficile.
Italian[it]
In assenza di un interlocutore, parlare risulta più difficile.
Dutch[nl]
Wanneer degene ontbreekt die je wilt aanspreken, is het toch echt wat moeilijk.
Portuguese[pt]
Se não tenho destinatários para a minha mensagem, a situação fica realmente um pouco difícil.
Swedish[sv]
När mottagaren inte är närvarande är det litet svårt.