Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Всички полета в този общ формат, отбелязани със (З), са задължителни, а отбелязаните с (Н) са незадължителни.
Czech[cs]
Všechna pole v tomto formátu označená (P) jsou povinná a pole označená (V) jsou volitelná.
Danish[da]
Alle felter i dette fælles format, som er markeret med (O), er obligatoriske, og dem, som er markeret med (V), er valgfrie.
German[de]
Alle mit (O) gekennzeichneten Felder dieses gemeinsamen Formats sind obligatorisch; die mit (F) gekennzeichneten Felder sind fakultativ.
Greek[el]
Όλα τα πεδία στην παρούσα κοινή μορφή που σημειώνονται με (Υ) είναι υποχρεωτικά ενώ τα πεδία που σημειώνονται με (Π) είναι προαιρετικά.
English[en]
All fields in this common format that are marked (M) are mandatory and those marked (O) are optional.
Spanish[es]
Todos los campos del presente formato común que llevan la indicación (O) son obligatorios, y los que llevan la indicación (F), facultativos.
Estonian[et]
Kõik väljad märkega „K“ selles ühtses vormis on kohustuslikud ja väljad märkega „V“ on vabatahtlikud.
Finnish[fi]
Tässä yhteisessä muodossa kaikki merkinnällä (M) merkityt kentät ovat pakollisia ja merkinnällä (O) merkityt valinnaisia.
French[fr]
Dans ce format commun, tous les champs assortis de la mention (R) sont requis et ceux assortis de la mention (F) sont facultatifs.
Croatian[hr]
Sva polja u ovom zajedničkom formatu označena slovom (O) su obvezna, a polja označena slovom (N) su neobvezna.
Hungarian[hu]
Az egységes programformátumban (K) jelzéssel ellátott valamennyi mező kitöltése kötelező, az (O) jelzéssel ellátott mezők kitöltése pedig opcionális.
Italian[it]
Tutti i campi del presente formato comune contrassegnati da (O) sono obbligatori, mentre quelli contrassegnati da (F) sono facoltativi.
Lithuanian[lt]
Visi šioje bendroje formoje (P) pažymėti laukeliai yra privalomi, o pažymėti (N) neprivalomi.
Latvian[lv]
Šajā vienotajā formātā ar M apzīmēti visi obligātie lauki, bet ar O — izvēles lauki.
Maltese[mt]
Il-kaxxi kollha f’dan il-format komuni li huma mmarkati (O) huma obbligatorji u dawk li huma mmarkati (F) huma fakultattivi.
Dutch[nl]
Alle velden in deze gemeenschappelijke opmaak die met (V) zijn gemerkt, zijn verplicht; die met (F) zijn facultatief.
Polish[pl]
Wszystkie pola w niniejszym wspólnym formacie oznaczone (O) są obowiązkowe, z kolei pola oznaczone (N) są nieobowiązkowe.
Portuguese[pt]
Todos os campos deste modelo comum assinalados com (O) são obrigatórios e os assinalados com (F) são facultativos.
Romanian[ro]
Toate câmpurile din prezentul format comun care sunt marcate cu „O” sunt obligatorii, iar cele marcate cu „F” sunt facultative.
Slovak[sk]
Všetky kolónky v spoločnom formáte označené písmenom „P“ sú povinné a tie, ktoré sú označené písmenom „N“, sú nepovinné.
Slovenian[sl]
Vsa podatkovna polja v tej skupni obliki, označena z (O), so obvezna, podatkovna polja, označena z (I), pa izbirna.
Swedish[sv]
Alla fält i detta gemensamma format som är markerade med (O) är obligatoriska och de markerade med (F) är frivilliga.