Besonderhede van voorbeeld: 8027964067106371444

Czech

Peter Petrelli se změnil z normálního chlápka na, jak jsi říkala, úplného blázna

German

Peter Petrelli verwandelte sich von seelenruhig zu, wie du gesagt hast, nicht mehr ganz dicht, in einem Augenblick

English

Peter Petrelli went from steady as a clam to, as you say, crap- house rat in a blink

Spanish

Peter Petrelli pasó de cerrado como una almeja... a, como tú dices, una rata mentirosa en un parpadeo

Finnish

Peter Petrelli muuttui kunnon miehestä- sinun sanojesi mukaan hulluksi kuin pullosta tullut

Dutch

Peter Petrelli veranderde van erg zelfverzekerd, in een op aandacht beruste leugenaar