Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهُ ليس عامل مثل السيد ( دياز )
Bulgarian[bg]
Не е като г-н Диаз.
Czech[cs]
Není vedoucí jako Seor Diaz.
Danish[da]
Han er ikke formand, som Mr. Diaz.
English[en]
He's not a foreman like Señor Diaz.
Spanish[es]
No es capataz, como el señor Díaz.
Estonian[et]
Ta pole töödejuhataja nagu senjoor Diaz.
Persian[fa]
مثل آقاي دياز سرکارگر نيست
Finnish[fi]
Ei esimies, kuten señor Diaz.
French[fr]
Il n'est pas contremaître comme Diaz.
Hebrew[he]
הוא לא מנהל עבודה כמו סניור דיאז.
Hungarian[hu]
Nem művezető, mint Senor Diaz.
Indonesian[id]
Bukan mandor seperti Tn. Diaz.
Italian[it]
Non e'un caposquadra come il signor Diaz.
Dutch[nl]
Hij is geen voorman zoals señor Diaz.
Polish[pl]
Nie kierownikiem, jak Senor Diaz.
Portuguese[pt]
Não é encarregado, como o senhor Díaz.
Romanian[ro]
Nu e maistru ca dl Diaz.
Russian[ru]
Oн не бригадир, как сеньор Диас.
Slovenian[sl]
Ni delovodja kot g. Diaz.
Turkish[tr]
O Bay Diaz gibi ustabaşı değil.