Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чух за караоке серенадата на Лорелай.
Czech[cs]
Ale... slyšela jsem o tom Lorelaině milostném karaoke.
German[de]
Ich hörte von Lorelais Karaoke-Ständchen.
English[en]
So I heard about Lorelai's karaoke serenade.
Spanish[es]
A todo esto, oí sobre la serenata en el karaoke de Lorelai.
French[fr]
Alors, j'ai entendu parler de la sérénade de Lorelai au karaoké.
Croatian[hr]
Čula sam za Lorelainu serenadu.
Hungarian[hu]
Hát hallottam Lorelai karaoke szerenádjáról.
Italian[it]
Ho sentito della serenata di Lorelai al karaoke
Dutch[nl]
Ik heb het gehoord van de karaoke-serenade van Lorelai.
Polish[pl]
Słyszałam o serenadzie karaoke Lorelai's.
Portuguese[pt]
Ouvi falar da serenata da Lorelai no karaokê.
Romanian[ro]
Am auzit de serenada lui Lorelai de la karaoke.