Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мед, пчелен восък, пчелно млечице, прополис или пчелен прашец, преработени или непреработени
Czech[cs]
Med, včelí vosk, mateří kašička, propolis, pyl, zpracované nebo nezpracované.
Danish[da]
Honning, bivoks, gelée royale, propolis, pollen, forarbejdet eller uforarbejdet
German[de]
Honig, Bienenwachs, Gelée Royal, Propolis, Pollen, verarbeitet oder naturbelassen
Greek[el]
Μέλι, κερί μελισσών, βασιλικός πολτός, πρόπολις, γύρη, επεξεργασμένα ή μη.
English[en]
Honey, beeswax, royal jelly, propolis, pollen, processed or unprocessed
Spanish[es]
Miel, cera de abejas, jalea real, propóleo, polen, transformados o sin transformar.
Estonian[et]
Töödeldud või töötlemata mesi, mesilasvaha, mesilaspiim, taruvaik ja õietolm
Finnish[fi]
Hunaja, mehiläisvaha, emoaine, propolis ja siitepöly, käsitelty tai käsittelemätön.
French[fr]
Miel, cire d’abeilles, gelée royale, propolis, pollen, transformés ou non.
Croatian[hr]
Med, pčelinji vosak, matična mliječ, propolis, pelud, prerađeni ili neprerađeni.
Hungarian[hu]
Méz, mézviasz, méhpempő, propolisz, pollen, feldolgozott vagy feldolgozatlan
Italian[it]
Miele, cera d’api, pappa reale, propoli, polline trasformati o non trasformati.
Lithuanian[lt]
Perdirbti arba neperdirbti medus, bičių vaškas, bičių pienelis, pikis, žiedadulkės.
Latvian[lv]
Pārstrādāts vai nepārstrādāts medus, bišu vasks, peru pieniņš, propoliss, ziedputekšņi
Maltese[mt]
Għasel, xama’ tan-naħal, xama’ rjali (royal jelly), propolis, polline, ipproċessat jew mhux ipproċessat.
Dutch[nl]
Honing, bijenwas, koninginnengelei, propolis, stuifmeel, bewerkt of onbewerkt.
Polish[pl]
Miód, wosk pszczeli, mleczko pszczele, propolis, pyłek, przetworzone lub nieprzetworzone.
Portuguese[pt]
Mel, ceras de abelhas, geleia real, própolis, pólen, processados ou não processados.
Romanian[ro]
Miere, ceară de albine, lăptișor de matcă, propolis, polen, prelucrate sau neprelucrate.
Slovak[sk]
Med, včelí vosk, materská kašička, propolis, peľ, spracované alebo nespracované.
Slovenian[sl]
Med, čebelji vosek, matični mleček, propolis, pelod, predelano ali nepredelano.
Swedish[sv]
Honung, bivax, bidrottninggelé, propolis, pollen, bearbetad eller obearbetad.