Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Prisforskellen mellem produktionspriser og de priser, som forbrugerne betaler, for friske råvarer er faktisk stadig større.
Greek[el]
Πράγματι, η ψαλίδα ανάμεσα στις τιμές παραγωγής και τις τιμές κατανάλωσης των νωπών προϊόντων ανοίγει ολοένα και περισσότερο.
English[en]
The gap between prices at source and consumer prices of fresh products is widening all the time.
Spanish[es]
La horquilla entre los precios en origen y los precios al consumo de los productos frescos es cada vez más amplia.
Finnish[fi]
Tuoretuotteiden raaka-ainehintojen ja kuluttajahintojen välinen ero onkin kasvanut entistä suuremmaksi.
French[fr]
La fourchette entre les prix de départ et les prix à la consommation des produits frais est en effet de plus en plus grande.
Italian[it]
La forbice tra i prezzi all’origine e i prezzi al consumo dei prodotti freschi è infatti sempre più ampia.
Dutch[nl]
Het verschil tussen de productie- en de consumptieprijzen van verse producten wordt namelijk steeds groter.
Portuguese[pt]
Com efeito, é cada vez mais acentuada a diferença entre os preços dos produtos frescos na origem e os preços ao consumidor.
Swedish[sv]
Klyftan mellan producentpriserna och konsumentpriserna på färskvaror blir allt större.