Besonderhede van voorbeeld: 8028336901004718800

Bosnian

Izmedju tebe i oca ti si promenila njeno svetlucanje u prvoklasnu sahranu.

Czech

A tak jsi s otcem změnila její mejdan v prvotřídní pohřeb.

German

Aber du und Vater, ihr habt ihre Feier zu einem erstklassigen Begräbnis gemacht.

Greek

Και εσύ κι ο πατέρας, μετατρέψατε αυτό το γλέντι σε κηδεία πρώτης τάξης.

English

Between you and Father you've changed her shindig into a first-class funeral.

Spanish

Entre papá y tú habéis convertido su fiesta en un funeral de primera clase.

Finnish

Muutitte hänen pienet kemunsa loisteliaiksi hautajaisiksi.

French

Entre Père et toi, vous avez tourné sa fiesta en enterrement de première classe.

Hungarian

Ám köszönhetően neked és Apának az ő édes kis táncmulatsága első osztályú temetéssé változott.

Italian

Tu e papà avete trasformato la sua festa in un funerale di prima categoria.

Portuguese

Você e papai transformaram sua festa num funeral chique.

Romanian

Dar prin înţelegerea ta şi a tatălui tău, aţi schimbat chermeza ei amuzantă într-o înmormântare de primă clasă.

Serbian

Između tebe i oca, ti si promenila... njeno svetlucanje u prvoklasnu sahranu.

Turkish

Ama babamla sen onun partisini birinci sınıf bir cenazeye çevirdiniz.