Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Er war ganz konzentriert.
Greek[el]
Του άρεσε πολύ.
English[en]
He was really into it.
Spanish[es]
Estaba muy interesado.
Estonian[et]
Seal olid ilusad naised, talle paistis see meeldivat.
French[fr]
Il avait l'air d'être à fond dedans.
Croatian[hr]
Baš se uživio.
Italian[it]
Gli piaceva proprio.
Dutch[nl]
Hij ging er helemaal in op.
Portuguese[pt]
Ele estava mesmo interessado.
Romanian[ro]
Era foarte prins.
Russian[ru]
Ему это было реально интересно.
Serbian[sr]
Baš se uživio.
Turkish[tr]
Bayağı ilgisini çekmişti.
Vietnamese[vi]
Ông ấy thực sự chăm chú.