Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحاول إيجاد مكان لي في العالم
Bulgarian[bg]
Просто се опитвам да намеря призванието си.
Czech[cs]
Snažím se najít svoje místo.
German[de]
Ich will meinen Platz finden.
Greek[el]
Προσπαθώ να βρω τη θέση μου στον κόσμο.
English[en]
Trying to find my place in the world.
Spanish[es]
Busco mi lugar en el mundo.
Estonian[et]
Püüad leida minu kohta maailmas.
Finnish[fi]
Etsin vain omaa paikkaani.
French[fr]
J'essaie de trouver ma voie.
Hebrew[he]
אני מנסה למצוא את מקומי בעולם.
Croatian[hr]
Još se tražim.
Indonesian[id]
Aku coba mencari tempat didunia ini.
Italian[it]
Cerco solo di trovare il mio posto nel mondo.
Polish[pl]
Próbuję tylko znaleźć swoje miejsce na świecie.
Portuguese[pt]
Só tento me achar no mundo.
Romanian[ro]
Încerc să-mi găsesc locul în lume.
Russian[ru]
Просто пытаюсь найти свое место в этом мире.
Sinhala[si]
මගේ ලෝකේ තැනක් හොයාගන්න උත්සහකරමින්
Serbian[sr]
Još se tražim.
Turkish[tr]
Dünyadaki yerimi arıyorum.