Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. أريد أن أفعل شيئا
Bulgarian[bg]
Искам да сторя нещо.
Czech[cs]
Chtěl bych pro vás něco udělat.
German[de]
Ich möchte aber irgendwas tun.
English[en]
I'd like to do something.
Spanish[es]
Me gustaría hacer algo.
Finnish[fi]
Haluan tehdä jotain.
Croatian[hr]
Volio bih nešto učiniti.
Hungarian[hu]
Szeretnék tenni valamit.
Italian[it]
Vorrei fare qualcosa.
Dutch[nl]
Ik wil graag iets doen.
Polish[pl]
Chcę się odwdzięczyć.
Portuguese[pt]
Gostaria de fazer alguma coisa.
Romanian[ro]
Aş vrea să fac ceva pentru tine.
Russian[ru]
Я бы хотел что-то для вас сделать.
Swedish[sv]
Jag vill göra nåt.
Turkish[tr]
Bir şeyler yapmak istiyorum.