Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هاورد " ألم تقل أنّك عمِلت على مشروع مركبة المريخ ؟ "
Bulgarian[bg]
Хауърд, не спомена ли, че си част от този проект?
Bosnian[bs]
Zar nisi ti radio na Roveru?
Czech[cs]
Howarde, neříkal jsi, že jsi pracoval na Mars Roveru?
Danish[da]
Howard, arbejdede du du ikke med den?
German[de]
Howard, hast du nicht mal gesagt, dass du an dem Mars Rover arbeitest?
Greek[el]
Χάουαρντ εσύ δεν έλεγες πως δούλευες στο Μαρς Ρόβερ;
English[en]
Howard, didn't you say you worked on the Mars Rover?
Spanish[es]
¿Howard, no dijiste que trabajabas en el Mars Rover?
Estonian[et]
Howard, kas sina mitte ei töötanud Marsi kulguriga?
Persian[fa]
هاوارد تو نميگفتي که روي کاوشگر مريخ کار ميکردي ؟
French[fr]
Tu travaillais pas sur le Mars Rover?
Hebrew[he]
הווארד, לא אמרת שאתה עובד עם רכב החלל של מאדים?
Croatian[hr]
Zar nisi rekao da radiš na Marsovom Roveru?
Hungarian[hu]
Howard, nem azt mondtad, hogy te dolgoztál a Marsjárón?
Italian[it]
Howard, ma tu non lavoravi sul Mars Rover?
Norwegian[nb]
Jobbet ikke du med Mars-roveren?
Dutch[nl]
Howard, werkte jij niet aan de Marsrover?
Polish[pl]
Howard, czy nie mówiłeś, że pracujesz przy marsjańskim łaziku?
Portuguese[pt]
Howard, não tinhas dito que trabalhaste no Mars Rover?
Romanian[ro]
Howard, nu tu spuneai că lucrezi la Mars Rover?
Russian[ru]
Говард, ты как-то говорил, что работал над марсоходом?
Slovenian[sl]
Howard, ali nisi rekel, da si nekoč delal na Mars Roverju?
Serbian[sr]
Zar nisi rekao da radiš na Mars Rover-u?
Swedish[sv]
Jobbade inte du med Marsrovern?
Turkish[tr]
Mars robotuyla çalıştığını söylememiş miydin?
Chinese[zh]
Howard 你 不是 说 过 你 在 做 火星 探测器 的 工作 吗?