Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهنا ترى كيف أن المشهد المقدس قد تم تغطيته ببيوت الدعارة والفنادق والكازينوهات ومع ذلك، فإنهم مازالوا يصلون
Bulgarian[bg]
И тук виждате техните свещени пейзажи са покрити с бордеи и хотели, и казина и въпреки това те все още се молят.
German[de]
Hier sieht man, wie ihre heilige Landschaft mit Bordellen, Hotels und Kasinos zugebaut wurde, und trotzdem beten sie weiter.
English[en]
And here you see how their sacred landscape has been covered by brothels and hotels and casinos, and yet, still they pray.
Spanish[es]
Acá pueden ver cómo su paisaje sagrado ha sido cubierto de hoteles, burdeles y casinos; sin embargo, ellos siguen orando.
French[fr]
Et ici vous voyez comment leur paysage sacré a été recouvert de bordels et de casinos, et malgré cela, ils prient encore.
Hebrew[he]
כאן אתם רואים כיצד הנוף המקודש שלהם כוסה בבתי-זונות, מלונות ואולמות הימורים, ובכל זאת, הם ממשיכים להתפלל.
Croatian[hr]
I ovdje se moglo vidjeti kako je njihov sveti zavičaj prekriven bordelima, hotelima i kasinima, a oni se ipak mole.
Hungarian[hu]
Itt látható, hogy a szent tájuk tele van bordélyházakkal, hotelekkel és kaszinókkal, és ők mégis imádkoznak.
Italian[it]
E qui vedete come il loro paesaggio sacro è stato ricoperto di bordelli e alberghi e casinò, eppure, ancora pregano.
Japanese[ja]
このとおり彼らの聖なる地は 売春宿 ホテル カジノでらけでした それでも彼らは祈ります
Dutch[nl]
Hier zie je hoe hun heilige landschap bedekt is met bordelen, hotels en casino's, en toch bidden ze nog steeds.
Polish[pl]
A tutaj możecie zobaczyć, że ich święty krajobraz został pokryty burdelami, hotelami i kasynami, a oni, mimo wszystko, wciąż się modlą.
Portuguese[pt]
E aqui vocês podem ver como a paisagem sagrada dêles foi coberta por bordéis, hotéis e cassinos, e no entanto, eles ainda rezam.
Romanian[ro]
Și aici vedeți cum pământul lor sacru a fost acoperit de bordeluri, hoteluri și cazionuri și totuși ei se mai roagă.
Russian[ru]
Здесь вы видите их священное место, усеянное борделями, отелями и казино, и всё же, они молятся до сих пор.
Vietnamese[vi]
Và đây bạn thấy được phong cảnh linh thiêng của họ bị bao phủ bới nhà thổ và khách sạn và sòng bạc, nhưng, họ vẫn ngồi cầu nguyện.
Chinese[zh]
现在我们就看到了神圣的景色 被妓院、旅店和赌场包围着, 他们仍然,祈祷。