Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Трошачки за ядки от неблагородни метали
Czech[cs]
Louskáčky na ořechy, nikoliv ze vzácných kovů
Danish[da]
Metalnøddeknækkere, ikke af ædle metaller
German[de]
Nussöffner, nicht aus Edelmetall
Greek[el]
Καρυοθραύστες από μη πολύτιμα μέταλλα
English[en]
Nutcrackers not of precious metal
Spanish[es]
Cascanueces que no sean de metales preciosos
Estonian[et]
Pähklitangid (v.a väärismetallist)
Finnish[fi]
Pähkinänsärkijät, ei-jalometalliset
French[fr]
Casse-noix non en métaux précieux
Croatian[hr]
Kliješta za orahe koja nisu od plemenitih metala
Hungarian[hu]
Diótörők, nem nemesfémből
Italian[it]
Schiaccianoci non in metalli preziosi
Japanese[ja]
くるみ割り器(貴金属製のものを除く。)
Lithuanian[lt]
Riešutų gliaudikliai [nebrangiųjų metalų]
Latvian[lv]
Riekstu knaiblītes, kas nav izgatavotas no dārgmetāla
Maltese[mt]
Strument li jkisser il-ġewż mhux ta' metall prezzjuż
Dutch[nl]
Notenkrakers, niet van edele metalen
Polish[pl]
Dziadki do orzechów nie z metali szlachetnych
Portuguese[pt]
Quebra-nozes, não em metais preciosos
Romanian[ro]
Spărgătoare de nuci care nu sunt făcute din metale prețioase
Slovak[sk]
Luskáčiky nie z drahých kovov
Slovenian[sl]
Klešče za trenje orehov, ne iz plemenitih kovin
Swedish[sv]
Nötknäckare, ej av ädelmetall