Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цената, платена за придобиването на актив или получена за поемането на пасив в разменна сделка.
Czech[cs]
Cena zaplacená za nabytí aktiva nebo získaná za předání závazku v rámci směnné transakce.
Danish[da]
Den pris, der betales for at anskaffe et aktiv, eller der modtages for at påtage sig en forpligtelse ved en udveksling.
German[de]
Der Preis, der in einem Tauschgeschäft für den Erwerb des Vermögenswerts gezahlt oder für die Übernahme der Schuld entgegengenommen wurde.
Greek[el]
Η τιμή που καταβάλλεται για την απόκτηση ενός περιουσιακού στοιχείου ή που λαμβάνεται για την ανάληψη μιας υποχρέωσης σε μια συναλλαγή ανταλλαγής.
English[en]
The price paid to acquire an asset or received to assume a liability in an exchange transaction.
Lithuanian[lt]
Už įsigyjamą turtą mokama kaina arba kaina, už kurią prisiimamas įsipareigojimas pagal mainų sandorį.
Maltese[mt]
Il-prezz imħallas sabiex jinkiseb assi jew riċevut biex wieħed jieħu fuqu obbligazzjoni fi tranżazzjoni ta’ skambju.
Dutch[nl]
De prijs die wordt betaald om een actief te verwerven of die wordt ontvangen om een verplichting over te nemen in een beurstransactie.
Portuguese[pt]
O preço pago para adquirir um activo ou recebido para assumir um passivo numa transacção em bolsa
Slovak[sk]
Cena zaplatená za nadobudnutie aktíva alebo prijatá za prevzatie záväzku v rámci výmennej transakcie.
Slovenian[sl]
Cena, ki se plača za pridobitev sredstva ali prejme za prevzem obveznosti pri menjalnem poslu.
Swedish[sv]
Det pris som betalas för att förvärva en tillgång eller som erhålls för att överta en skuld i en bytestransaktion.