Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Under det tidligere regime oplevede vi også en øget krænkelse af menneskerettighederne for folk som Sindhi-folket.
German[de]
Unter dem vorherigen Regime war es zudem verstärkt zu Menschenrechtsverletzungen gekommen, unter denen Bevölkerungsgruppen wie die Sindhi zu leiden hatten.
Greek[el]
Υπό το προηγούμενο καθεστώς διαπιστώσαμε επίσης αυξανόμενη παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ανθρώπων όπως οι Sindhi.
English[en]
Under the previous regime we also saw a growing abuse of human rights, of people such as the Sindhi.
Spanish[es]
Durante el régimen anterior vimos también que se trataba cada vez peor a los derechos humanos, por ejemplo en el caso de pueblos como los Sindhi.
Finnish[fi]
Edellisen hallituksen aikana havaitsimme myös yhä enemmän esimerkiksi sindhien ihmisoikeuksien loukkauksia.
French[fr]
Nous avions également été témoins sous, l'ancien régime, de violations croissantes des droits de l'homme à l'encontre de peuples tels que les Sindhi.
Italian[it]
Durante il regime precedente, abbiamo assistito a sempre più diffuse violazioni dei diritti dell' uomo, per esempio nei confronti dei sindhi.
Dutch[nl]
Daarnaast werden de mensenrechten onder het vorige bewind steeds vaker geschonden, met name die van bevolkingsgroepen zoals de Sindhi.
Portuguese[pt]
Durante o regime anterior, também assistimos a abusos crescentes dos direitos do homem, de pessoas como os Sindi.
Swedish[sv]
Under den föregående regimen märkte vi också ökande brott mot de mänskliga rättigheterna, mot människor som sindhierna.