Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо според вас Дева Мария кърви?
Czech[cs]
Proč myslíte, že Panna Marie krvácí?
Greek[el]
Γιατί πιστεύετε ότι η Παρθένος Μαρία στάζει αίμα;
English[en]
Why do you believe the Virgin Mary is dripping blood?
Spanish[es]
Porque crees que la virgen Maria comenzó a sangrar?
Finnish[fi]
Miksi Neitsyt Maria teidän mielestänne vuotaa verta?
French[fr]
Pourquoi pensez-vous que la vierge Marie saigne?
Hebrew[he]
למה אתם חושבים שהבתולה מריה נוטפת דם?
Croatian[hr]
Zašto vjerujete da Djevica Marija krvari?
Hungarian[hu]
Önök szerint miért vérzik Szűz Mária?
Dutch[nl]
Waarom stroomt er bloed uit de Heilige Maria?
Portuguese[pt]
Por que você acredita que a Virgem Maria está sangrando?
Romanian[ro]
De ce crezi Fecioara Maria se picură sânge?
Russian[ru]
Как вы думаете, почему статуя Девы Марии кровоточит?
Serbian[sr]
Zasto verujete da Devica Marija krvari?
Turkish[tr]
Sizce neden Bakire Meryem kan akıtıyor?