Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, kære kolleger, GNSS - Global Navigation Satellite System - er et skoleeksempel på dobbeltudnyttelse af teknologier til militære såvel som civile formål.
German[de]
Herr Präsident, verehrte Kollegen, das Global Navigation Satellite System GNSS ist ein Beispiel für die Schule der doppelten Technologievalenz für militärische und zivile Zwecke.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, αξιότιμοι συνάδελφοι, το Παγκόσμιο Δορυφορικό Σύστημα Πλοήγησης (GNSS - Global Navigation Satellite System ) αποτελεί διδακτικό παράδειγμα της διπλής σημασίας τεχνολογιών για στρατιωτική και πολιτική χρήσης.
English[en]
Mr President, ladies and gentlemen, the GNSS Global Navigation Satellite System is an example of the dual value of technologies for military and civil use.
Spanish[es]
Señor Presidente, Señorías, el sistema global de navegación por satélite (GNSS) es un caso típico del doble valor de las tecnologías para uso militar y civil.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, arvoisat kollegat, maailmanlaajuinen satelliittinavigointijärjestelmä GNSS on kouluesimerkki teknologian kaksoiskäytöstä sekä sotilaallisiin että siviilitarkoituksiin.
French[fr]
Monsieur le Président, mes chers collègues, le GNSS - Global Navigation Satellite System - est un cas d'école de la double valeur des technologies à usage civil et militaire.
Italian[it]
Signor Presidente, onorevoli colleghi, il GNSS Global Navigation Satellite System è un caso di scuola della doppia valenza di tecnologie per uso militare e civile.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's, het GNSS, het Global Navigation Satellite System is een schoolvoorbeeld van dubbel gebruik van een technologie voor militaire en civiele doeleinden.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, caros colegas, o GNSS, Global Navigation Satellite System, é um caso de escola da dupla aplicação de tecnologias para uso militar e civil.
Swedish[sv]
Herr ordförande, kära kolleger! Det globala satellitnavigationssystemet GNSS är ett skolexempel på hur teknologiska framsteg kan få både civil och militär tillämpning.