Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit kan jou selfs help om praktiese oplossings te vind.
Amharic[am]
አልፎ ተርፎም ለችግሩ መፍትሔ እንድታገኝ ሊረዳህ ይችላል።
Bemba[bem]
Na kabili kuti kwakwafwa ukwishiba ifya kucita.
Cebuano[ceb]
Basig makatabang pa kini kanimo sa pagpangitag praktikal nga solusyon.
Czech[cs]
Možná díky tomu přijdeš i na nějaké praktické řešení.
Danish[da]
Det kan måske endda hjælpe dig til at finde frem til nogle konstruktive løsninger.
German[de]
Bestimmt ist es dann auch leichter, Lösungen zu finden.
Efik[efi]
Emi akam ekeme ndin̄wam fi okụt nti usụn̄ oro ekemede ndise mban̄a mfịna fo.
Greek[el]
Μπορεί μάλιστα να σε βοηθήσει να βρεις κάποιες πρακτικές λύσεις.
English[en]
It may even help you to work out some practical solutions.
Spanish[es]
Incluso puede que te dé ideas prácticas para resolver algunos aspectos del problema.
Estonian[et]
See võib aidata sul koguni mingi lahenduse leida.
Finnish[fi]
Se voi jopa auttaa sinua löytämään toimivia ratkaisuja.
Guarani[gn]
Avei heʼikuaa ndéve mbaʼéichapa ikatu rembohovái porãve umi mbaʼe rehasáva.
Croatian[hr]
Možda ti čak pomogne i da uvidiš kako se konkretno možeš uhvatiti u koštac sa svojim problemima.
Haitian[ht]
Petèt menm ou ka jwenn kèk solisyon k ap ede w.
Hungarian[hu]
Sőt még gyakorlatias megoldásokat is segíthet találni.
Indonesian[id]
Malah, hal itu mungkin bisa membantumu menemukan solusi yang praktis.
Igbo[ig]
O nwedịrị ike inyere gị aka ịma ihe i kwesịrị ime ka nsogbu gị kwụsị.
Iloko[ilo]
Mabalin a matulongannaka pay ketdi a mangbirok iti posible a solusion ti problemam.
Italian[it]
Con il suo aiuto potresti anche trovare delle soluzioni pratiche.
Japanese[ja]
実際的な解決策が見つかることもあります。
Korean[ko]
하지만 신뢰하는 사람의 도움을 받으면 상황을 균형 잡힌 시각으로 바라보고 실용적인 해결책을 생각해 낼 수 있을지 모릅니다.
Kyrgyz[ky]
Ошондой эле жагдайдан чыгууга жардам бере турган кеңештерди бериши ыктымал.
Lingala[ln]
Ekoki ata kosalisa yo oluka ndenge mosusu ya kosilisa mokakatano na yo.
Lao[lo]
ມັນ ອາດ ເຖິງ ຂັ້ນ ຊ່ວຍ ເຈົ້າ ໃຫ້ ຊອກ ຫາ ທາງ ອອກ ທີ່ ໄດ້ ຜົນ ຈິງ.
Lithuanian[lt]
Drauge gal net rasite kokią gerą išeitį.
Malagasy[mg]
Mety hahita vahaolana tena tsara mihitsy aza ianao.
Macedonian[mk]
Може да ти помогне дури и да изнајдеш некои решенија.
Maltese[mt]
Dan l- appoġġ jistaʼ jgħinek ukoll issib xi soluzzjonijiet prattiċi.
Burmese[my]
လက်တွေ့ကျ ဖြေရှင်းနည်းတချို့တောင် တွေ့လာနိုင်တယ်။
Norwegian[nb]
Det kan til og med hjelpe deg til å finne fram til noen praktiske løsninger.
Dutch[nl]
Misschien helpt het je zelfs om een praktische oplossing te vinden.
Northern Sotho[nso]
Le gona motho yoo a ka go thuša go hwetša ditharollo tše di šomago.
Nyanja[ny]
Zingakuthandizeninso kuti mupeze njira yothetsera mavutowo.
Polish[pl]
A może nawet łatwiej ci będzie znaleźć jakieś praktyczne rozwiązanie.
Portuguese[pt]
Isso pode ajudá-lo a achar algumas soluções práticas.
Rundi[rn]
Vyoshobora no kugufasha kubona ubundi buryo bwiza wovyifatamwo.
Kinyarwanda[rw]
Bishobora no kugufasha kubona umuti w’ibibazo byawe.
Slovak[sk]
A dokonca ti to môže pomôcť nájsť nejaké praktické riešenie.
Slovenian[sl]
Morda ti bo to celo pomagalo najti nekaj praktičnih rešitev.
Shona[sn]
Zvingatokubatsira kuona dzimwe nzira dzinoshanda dzokugadzirisa nadzo.
Albanian[sq]
Madje mund të të ndihmojë të gjesh zgjidhje praktike.
Serbian[sr]
Možda ćeš čak doći do nekih praktičnih rešenja.
Southern Sotho[st]
Ho ka ba ha u thusa hore u fumane tharollo.
Swedish[sv]
Det kan till och med hjälpa dig att tänka ut olika praktiska lösningar.
Swahili[sw]
Huenda hata kufanya hivyo kukakusaidia kutafuta njia nzuri ya kutatua hali.
Congo Swahili[swc]
Huenda hata kufanya hivyo kukakusaidia kutafuta njia nzuri ya kutatua hali.
Turkmen[tk]
Sen hatda kynçylyklaryň çözgüdini hem tapyp bilersiň.
Tswana[tn]
Gongwe e bile go ka go thusa gore o bone tharabololo e e molemo ya mathata a gago.
Turkish[tr]
Bu, bazı pratik çözümler bulmana bile yardım edebilir.
Tsonga[ts]
Nakambe swi nga ha ku pfuna leswaku u kuma ndlela yo langutana na swona.
Ukrainian[uk]
Можливо, завдяки їй ти навіть знайдеш практичне вирішення своєї проблеми.
Venda[ve]
Zwi nga dovha zwa ni thusa u tandulula dzenedzo thaidzo.
Vietnamese[vi]
Thậm chí điều đó còn giúp bạn tìm ra những giải pháp thiết thực.
Xhosa[xh]
Oko kusenokukunceda ufumane isicombululo.
Yoruba[yo]
Ó tiẹ̀ lè jẹ́ kó o mọ àwọn nǹkan tó o lè ṣe láti yanjú ìṣòro náà.
Chinese[zh]
不过,你向自己信任的人倾诉之后,也许就能更客观地去看事情,甚至找到解决方法。
Zulu[zu]
Kungakusiza ngisho nokuba uthole izixazululo.