Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، أحدُهم قفزَ على عربةِ النّقل هذه. وعثرَ على الرّجل المتوفّى
Bulgarian[bg]
Един от тях се качил във вагона и открил трупа.
Greek[el]
Ένας από αυτούς βρήκε το νεκρό άντρα.
English[en]
One of them hopped this boxcar and found the dead guy.
Spanish[es]
Uno de ellos saltó a este vagón y encontró al muerto.
Finnish[fi]
Yksi niistä hyppäsi tässä vaunuun ja löysi kuolleen miehen.
French[fr]
L'un d'eux a sauté dans ce wagon de marchandises et a trouvé le mort.
Croatian[hr]
Jedan od njih je ušao u ovaj vagon i pronašao mrtvaca.
Hungarian[hu]
Egyikük beugrott ebbe a vagonba, és megtalálta a holttestet.
Italian[it]
Uno di loro e'saltato su questo treno merci e... ha trovato il cadavere.
Dutch[nl]
Eén van hen opende deze container en vond de overleden man.
Polish[pl]
Jeden z nich wskoczył do wagonu i znalazł zwłoki.
Portuguese[pt]
Uma delas encontrou esse carro e o cara morto.
Romanian[ro]
Unul dintre ei a sărit în vagon şi l-a găsit pe mort.
Russian[ru]
Один из них запрыгнул в этот вагон и нашел парня.
Slovak[sk]
Jeden z nich skočil do tohto vagónu a našiel mŕtvolu.
Slovenian[sl]
Eden od njih je videl vagon in najdel truplo.
Turkish[tr]
Onlardan biri yük vagonuna atlayınca, ölü adamı bulmuş.