Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Er Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF om ændring af direktiv #/#/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om fritidsfartøjer til hinder for nationale bestemmelser, som indeholder forbud mod anvendelse af vandscootere andetsteds end på offentlige vandveje eller vandområder, med hensyn til hvilke de lokale myndigheder har meddelt tilladelse i henhold til § #, stk. #, i den svenske bekendtgørelse om vandscootere (#:#, som ændret #:#)?
Greek[el]
Απαγορεύει η οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για τροποποίηση της οδηγίας #/#/EΚ για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών οι οποίες αφορούν τα σκάφη αναψυχής, τις εθνικές διατάξεις οι οποίες προβλέπουν απαγόρευση της χρήσεως ατομικών σκαφών (jet ski) σε άλλα μέρη πλην των διαύλων γενικής ναυσιπλοΐας και των θαλασσίων ζωνών ως προς τις οποίες οι αρχές τοπικής αυτοδιοικήσεως έχουν χορηγήσει άδεια σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος #, της σουηδικής vattenskoterförordningen (κανονιστικής αποφάσεως περί των ατομικών σκαφών, #:#, όπως τροποποιήθηκε με την
English[en]
Does Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council amending Directive #/#/EC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft preclude national provisions prohibiting the use of jet-skis in places other than general waterways and waters for which the local authorities give permission in accordance with Paragraph # of the jet-ski regulations (#:#, as amended by
Finnish[fi]
Rikotaanko kansallisilla säännöksillä, joissa kielletään vesiskootterien käyttö muualla kuin yleisillä kulkuväylillä ja vesialueella, jolle paikallisviranomainen on antanut luvan vesiskootteriasetuksen (#:#, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella #:#) # §:n # momentin mukaisesti, huviveneitä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun direktiivin #/#/EY muuttamisesta annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviä #/#/EY?
Italian[it]
Se la direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio #/#/CE, che modifica la direttiva #/#/CE sul ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri riguardanti le imbarcazioni da diporto, osti a normative nazionali che vietano l'impiego di moto d'acqua in zone diverse da corridoi pubblici di navigazione e da acque per le quali le autorità svedesi abbiano emanato disposizioni di autorizzazione, come prevede l'art. #, n. #, del regolamento sulle moto d'acqua (#:#, come modificato da
Latvian[lv]
Vai Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva #/#/EK, ar ko groza Direktīvu #/#/EK par dalībvalstu normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz izpriecu kuģiem, iestājas pret valsts tiesību normām, ar kurām aizliedz skūteru izmantošanu vietās, kas nav vispārējie ūdensceļi un ūdeņi, un vietās, attiecībā uz kurām pašvaldības ir devušas atļauju saskaņā ar vattenskoterförordningens (Noteikumu par skūteriem) #. panta #. punktu (#:#, ar grozījumiem, kas paredzēti #:#)?
Dutch[nl]
Staat richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad van # juni # tot wijziging van richtlijn #/#/EG inzake de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten met betrekking tot pleziervaartuigen, in de weg aan nationale bepalingen die verbieden om waterscooters elders te gebruiken dan op openbare waterwegen of in watergebieden waarvoor de plaatselijke autoriteit een vergunning overeenkomstig § #, lid #, van de Zweedse waterscooterverordening (#:#, zoals gewijzigd bij #:#) heeft verleend?
Swedish[sv]
Är Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG om ändring av direktiv #/#/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar ifråga om fritidsbåtar hinder för nationella bestämmelser som innebär förbud mot användning av vattenskoter på annan plats än i allmän farled och vattenområde för vilket lokal myndighet meddelat tillstånd enligt vattenskoterförordningens (#:#, med ändring #:#) # § # st?