Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Vurdering og identifikation af signifikant forurening fra diffuse kilder navnlig med stoffer fra bilag VIII fra bymaessige, industrielle, landbrugsmaessige og andre anlaeg eller aktiviteter, baseret bl.a. paa oplysninger, der er indsamlet i medfoer af:
German[de]
Einschätzung und Beschreibung der von städtischen, industriellen, landwirtschaftlichen und sonstigen Anlagen und Tätigkeiten stammenden signifikanten Verschmutzung durch diffuse Quellen, insbesondere durch die in Anhang VIII aufgeführten Stoffe, unter anderem anhand von Informationen, die gesammelt wurden gemäß
Greek[el]
υπoλoγίζoυv και πρoσδιoρίζoυv τη σημαvτική ρύπαvση από διάχυτες πηγές, ιδίως από oυσίες τoυ παραρτήματoς VIII, πoυ πρoέρχεται από αστικές, βιoμηχαvικές, γεωργικές και άλλες εγκαταστάσεις και δραστηριότητες, με βάση, μεταξύ άλλωv, τα στοιχεία πoυ συλλέγovται δυvάμει
English[en]
estimation and identification of significant diffuse source pollution, in particular by substances listed in Annex VIII, from urban, industrial, agricultural and other installations and activities; based inter alia on information gathered under
Spanish[es]
Estimación y determinación de la contaminación significativa de fuente difusa, producida especialmente por las sustancias enumeradas en el Anexo VIII, procedentes de instalaciones y actividades urbanas, industriales, agrarias y de otro tipo, basándose, entre otras cosas, en la información recogida en virtud de
Finnish[fi]
kaupungeista, teollisuudesta, maataloudesta ja muista laitoksista ja toiminnasta peräisin olevien ja erityisesti liitteessä VIII lueteltujen aineiden aiheuttaman merkittävän hajakuormituksen arviointi ja määrittäminen muun muassa niiden tietojen perusteella, joita on kerätty seuraavien säädösten nojalla:
French[fr]
estimation et identification des pollutions diffuses importantes, notamment par les substances énumérées à l'annexe VIII, dues à des installations et activités urbaines, industrielles, agricoles et autres, sur la base notamment des informations recueillies dans le cadre
Italian[it]
Stima e individuazione dell'inquinamento significativo da fonte diffusa, in particolare l'inquinamento dovuto alle sostanze elencate nell'allegato VIII, proveniente da attività e impianti urbani, industriali, agricoli e di altro tipo, tra l'altro in base alle informazioni raccolte ai sensi:
Dutch[nl]
schatting en bepaling van significante vervuiling uit diffuse bronnen, met name door in bijlage VIII bedoelde stoffen, afkomstig van stedelijke, industriële, agrarische en andere installaties en activiteiten, onder meer gebaseerd op informatie die is vergaard krachtens
Portuguese[pt]
identificação e avaliação dos casos significativos de poluição proveniente de fontes difusas, causada em especial por substâncias constantes do Anexo VIII provenientes de instalações e actividades urbanas, industriais, agrícolas e outras, com base, nomeadamente, em informações recolhidas nos termos:
Swedish[sv]
Uppskattning och fastställande av betydande förorening från diffusa källor särskilt genom ämnen som förtecknas i bilaga VIII från tätorts-, industri- och jordbruksanläggningar samt från andra anläggningar och verksamheter, bland annat på grundval av uppgifter som har samlats in i enlighet med