Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фармацевтични препарати, а именно разтвори за употреба при лечение при подкрепа на очите, дихателния и хранопроводния тракт, ушния канал и други отвори на тялото
Czech[cs]
Farmaceutické výrobky, jmenovitě roztoky pro použití při léčbě onemocnění očí, dýchacích a jícnových cest, zvukovodu a jiných tělesných otvorů
Danish[da]
Farmaceutiske præparater, nemlig opløsninger til behandlinger af elementer i øjet, luftvejene og spiserøret, ørekanalen og andre kropsåbninger
German[de]
Pharmazeutische Erzeugnisse, nämlich Lösungen zur Verwendung bei der Behandlung von Leiden der Augen, der Atemwege und der Speiseröhre, des Gehörgangs und anderer Körperöffnungen
Greek[el]
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα, συγκεκριμένα διαλύματα για χρήση στην αντιμετώπιση ασθενειών των ματιών, της αναπνευστικής οδού και του οισοφάγου, των ακουστικών πόρων και λοιπών κοιλοτήτων του σώματος
English[en]
Pharmaceutical preparations, namely solutions for use in the treatment of aliments of the eyes, respiratory and oesophageal tracts, ear canal and other body orifices
Spanish[es]
Preparaciones farmacéuticas, en concreto soluciones para su uso en el tratamiento de afecciones oculares, respiratorias y del tracto esofágico, del canal auditivo y de otros orificios corporales
Estonian[et]
Farmatseutilised preparaadid, nimelt lahused silmahaiguste, hingamisteede ja mao-söögitoru, kõrvakanali teiste kehaavavuste haiguste raviks
Finnish[fi]
Farmaseuttiset tuotteet, nimittäin liuokset silmien, hengityselinten ja ruokatorven, korvakäytävien ja muiden kehon onteloiden vaivojen hoitoon
French[fr]
Produits pharmaceutiques, à savoir solutions destinées au traitement d'affections des yeux, des voies respiratoires et des voies oesophagiennes, du canal auriculaire et d'autres orifices corporels
Hungarian[hu]
Gyógyszerészeti készítmények, azaz bőrtápláló oldatok a szemkörnyék, légutak és nyelőcső, füljárat és más testnyílások kezelésére
Italian[it]
Prodotti farmacutici, ovvero soluzioni per cura di disturbi degli occhi, dei tratti respiratorio ed esofageo, del canale uditivo e di altri orifizi corporei
Lithuanian[lt]
Farmaciniai preparatai, būtent tirpalai, skirti naudoti, gydant akių uždegimus, kvėpavimo trakto sutrikimus, ausų kanalo uždegimą ir kitas kūno disfunkcijas
Latvian[lv]
Farmaceitiski preparāti, proti, šķīdumi izmantošanai acu, elpošanas ceļu un barības trakta, ausu kanālu un citu ķermeņa atveru ārstēšanā
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet farmaċewtiċi, jiġifieri soluzzjonijiet għall-użu fit-trattament ta' alimenti ta' l-għajnejn, apparat respiratorju u ta' l-esofagu, kanal tal-widejn u ftuħ tal-ġisem oħrajn
Dutch[nl]
Farmaceutische producten, te weten oplossingen voor behandelingen van aandoeningen van de ogen, luchtpijp en slokdarm, oorkanaal en andere lichaamsopeningen
Polish[pl]
Produkty farmaceutyczne, mianowicie roztwory do wykorzystania w leczeniu schorzeń oczu, dróg oddechowych i przełyku, kanałów usznych i innych otworów ciała
Portuguese[pt]
Produtos farmacêuticos, nomeadamente soluções para o tratamento de afecções dos olhos, das vias respiratórias e esofágicas, canal auditivo e outros orifícios do corpo
Romanian[ro]
Produse farmaceutice, si anume solutii folosite in tratamentul afectiunilor ochilor, respiratorii si ale tracturilor digestive, canalul urechii si alte orificii ale corpului
Slovak[sk]
Farmaceutické prípravky, menovite roztoky na liečenie ochorení očí, dýchacích ochorení a pažeráku, zvukovodov a iných telesných otvorov
Slovenian[sl]
Farmacevtski proizvodi, in sicer raztopine za uporabo pri negi oči, dihalnih in požiralnih poti, ušesnega kanala in drugih telesnih odprtin
Swedish[sv]
Farmaceutiska preparat, nämligen lösningar för användning vid behandling av näring för ögon, andning och matstrupen, örongången eller andra kroppsöppningar