Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنها نظرية كل عقد ، أتعلمون ؟
Czech[cs]
To je jako každé jiné desetiletí, však víte?
German[de]
Die Jahrzehnte wechseln sich ab:
Greek[el]
Οι δεκαετίες εναλλάσσονται:
English[en]
The every - other - decade theory:
Spanish[es]
Es como con las décadas:
Estonian[et]
See on nagu see iga-teise-aastakümne teooria, teate?
Finnish[fi]
Niinku joka toinen vuosikymmen:
Hebrew[he]
התקופות התחלפו ככה:
Hungarian[hu]
A minden-második-évtized teória, tudod?
Indonesian[id]
Ini seperti teori setiap dekade lainnya, kau tahu?
Italian[it]
È l'alternarsi dei decenni:
Portuguese[pt]
Cada década que passa a coisa fica pior, ta ligado?
Romanian[ro]
În fiecare deceniu a fost altfel, ştiai?
Slovak[sk]
Je to ako v tej teórii, kde je každé desaťročie iné.
Slovenian[sl]
To je kot teorija desetletij, veš?