Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Under sådanne omstændigheder vil produktionen kunne bogføres som produkter under fremstilling (se også 2.013.).
German[de]
Unter solchen Umständen kann die Erfassung der Produktion in der Form unfertiger Erzeugnisse angezeigt sein (vgl. auch Ziffer 2.013).
Greek[el]
Σε τέτοιες περιπτώσεις, μπορεί να ενδείκνυται η καταγραφή της παραγωγής ως συνεχιζόμενες εργασίες (βλέπε επίσης 2.013).
English[en]
Under such circumstances, the recording of output as work-in-progress might be indicated (see also 2.013.).
Spanish[es]
En tales circunstancias, podría ser recomendable el registro de la producción como trabajos en curso (véase también 2.013.).
Finnish[fi]
Tällaisissa tilanteissa voidaan ilmoittaa tuotoksen kirjaaminen keskeneräisinä töinä (katso myös kohta 2.013.).
French[fr]
Dans de telles circonstances, il peut être préférable d'enregistrer la production sous la forme de travaux en cours (voir également 2.013)
Italian[it]
In tali circostanze può essere opportuna la contabilizzazione della produzione come prodotti in corso di lavorazione (si veda anche il paragrafo 2.013.).
Dutch[nl]
Dan kan registratie van output als onderhanden werk wel aangewezen zijn (zie ook 2.013).
Portuguese[pt]
Nestas circunstâncias, o registo da produção como trabalhos em curso poderia ser indicado (ver também 2.013.).
Swedish[sv]
I så fall kan det vara befogat att bokföra produktionen som varor i arbete (se även 2.013.).