Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som følge deraf traf Kommissionen beslutning om 8 afskedigelser, 2 degraderinger, 4 løntrinsnedgange, 11 irettesættelser og 4 advarsler.
German[de]
Im Anschluß an diese Verfahren hat die Kommission 8 Dienstenthebungen, 2 Rückstufungen, 4 Einstufungen in eine niedrigere Besoldungsgruppe, 11 Verweise und 4 Verwarnungen beschlossen.
English[en]
As a result of these procedures, the Commission has decided on eight dismissals, two demotions, four downgradings in step, 11 reprimands and four warnings.
Spanish[es]
Como consecuencia de estos procedimientos la Comisión ha decidido 8 destituciones, 2 degradaciones, 4 descensos de escalón, 11 expedientes y 4 advertencias.
Finnish[fi]
Näiden menettelyjen seurauksena komissio on päättänyt kahdeksasta erottamisesta, kahdesta arvoaseman alentamisesta, neljästä tehtävätason laskemisesta, yhdestätoista nuhtelusta ja neljästä huomautuksesta.
French[fr]
Suite à ces procédures, la Commission a décidé 8 révocations, 2 rétrogradations, 4 abaissements d'échelon, 11 blâmes et 4 avertissements.
Italian[it]
A seguito di queste procedure, la Commissione ha deciso 8 revoche, 2 retrocessioni di grado, 4 diminuzioni di scatto, 11 notifiche di biasimo e 4 ammonizioni.
Dutch[nl]
Als gevolg van deze procedures heeft de Commissie beslist tot 8 ontslagen, 2 degradaties, 4 verlagingen van rang, 11 blamen en 4 waarschuwingen.
Portuguese[pt]
Na sequência destes processos, a Comissão decidiu 8 despedimentos, procedeu a 2 despromoções, 4 descidas de escalão, 11 repreensões e 4 avisos.