Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang akasya adunay daghang tag-as nga mga tunok nga misiwil sa misanggaka nga mga sanga.
Czech[cs]
Akácie má mnoho dlouhých trnů, které vyčnívají ze široce se rozprostírajících větví.
Danish[da]
Akacien har utallige lange torne på sine vidt udbredte grene.
German[de]
Die Akazie hat viele lange Dornen an den Zweigen ihrer weitausladenden Äste.
Greek[el]
Η ακακία έχει πολλά και μακριά αγκάθια τα οποία προεξέχουν από τα πολύ απλωτά κλαδιά της.
English[en]
The acacia has many long thorns extending out from the widely spreading branches.
Spanish[es]
Las extendidas ramas de la acacia están armadas de largas espinas.
Finnish[fi]
Akasian laajalle levittäytyvissä oksissa on runsaasti pitkiä piikkejä.
French[fr]
Les branches de l’acacia, qui se déploient largement, sont couvertes de longues épines.
Hungarian[hu]
Az akáciának sok, hosszú tövise van a messze nyújtózó ágain.
Indonesian[id]
Akasia memiliki banyak duri panjang yang menyembul dari cabang-cabangnya yang menyebar.
Iloko[ilo]
Aduan ti akasia iti atitiddog a sisiit a nagyungayong manipud nalawa ti panagsalumpayakna a sangsanga.
Italian[it]
L’acacia ha molte spine lunghe che spuntano dagli ampi rami.
Korean[ko]
아카시아나무는 넓게 퍼진 가지들에서 긴 가시가 많이 뻗어 나온다.
Malagasy[mg]
Be tsilo ireo sampan’ny akasia misandrahaka, ary lava ny tsilony.
Norwegian[nb]
Akasietreets grener brer seg vidt utover, og på grenene sitter det mange lange torner.
Dutch[nl]
De acacia heeft veel lange dorens die overal uit de zich wijd uitspreidende takken steken.
Polish[pl]
Akacja ma liczne długie kolce wyrastające z rozłożystych gałęzi, które zwykle przeplatają się z gałęziami sąsiednich akacji, tworząc nieprzenikniony gąszcz.
Portuguese[pt]
A acácia tem muitos espinhos longos que se projetam dos ramos amplamente espalhados.
Tagalog[tl]
Ang akasya ay may maraming mahahabang tinik na nakausli sa mahahabang sanga nito.
Chinese[zh]
金合欢树的枝条向四周伸展,枝上有许多长刺。