Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قضيت يومين فقط بمسكنه، وظللت أسعل لأسبوع.
English[en]
I spent just two days in his place, and I coughed for a week.
Spanish[es]
Pasé solo dos días allí y tosí durante una semana.
Persian[fa]
من فقط دو روز پیش راوی بودم، اما یک هفته سرفه میکردم.
French[fr]
Je n'ai passé que deux jours chez lui et j'ai toussé pendant une semaine.
Hindi[hi]
मैं तो बस उसके घर दो दिन रहा था और हफ्ता भर खाँसता रहा।
Hungarian[hu]
Csak két napot töltöttem ott, de egy hétig köhögtem utána.
Korean[ko]
저는 그의 집에서 단지 이틀을 지냈지만 일주일 내내 기침을 해야했습니다.
Burmese[my]
ဒီနေရာမှာ နှစ်နာရီပဲ ကျွန်တော် နေခဲ့တာ တစ်ပတ်လောက် ချောင်းဆိုးခဲ့တယ်။
Portuguese[pt]
Passei apenas dois dias em casa dele e fiquei uma semana com tosse.
Romanian[ro]
Am stat doar 2 zile unde locuiește el și nu m-am oprit din tușit o săptămână.
Russian[ru]
Я провел там всего два дня, а потом две недели страдал от кашля.
Turkish[tr]
Evinde iki gün geçirdim ve bir hafta boyunca öksürdüm.
Chinese[zh]
我在他住的地方只待了兩天 就咳嗽了一個星期。