Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
والآن يبدأ في التحرك في الفضاء الثلاثي الأبعاد هكذا صعودا أو هبوطا.
Bulgarian[bg]
И сега започва да се движи в триизмерното пространство -- нагоре или надолу.
Czech[cs]
A poté se to začne pohybovat ve třech dimenzích -- nahoru a dolů.
German[de]
Und nun beginnt es, sich im dreidimensionalen Raum zu bewegen - hoch und runter.
Greek[el]
Και τώρα αρχίζει και περιστρέφεται στο χώρο, πάνω ή κάτω.
English[en]
And now it starts moving in three- dimensional space -- so up or down.
Spanish[es]
Y ahora empieza a moverse en un espacio tridimensional; hacia arriba y hacia abajo.
Basque[eu]
Eta orduan hiru- dimentsioko espazioan mugitzen da -- gora eta behera.
French[fr]
Et maintenant il commence à se déplacer dans un espace en trois dimensions -- de haut en bas.
Hebrew[he]
ועכשיו הוא מתחיל לזוז בחלל התלת מימדי אז למעלה או למטה.
Croatian[hr]
A sada se počinje kretati u trodimenzionalnom prostoru -- dakle, gore ili dolje.
Hungarian[hu]
Most pedig elkezd három dimenziós térben mozogni, így felfele és lefele.
Indonesian[id]
Lalu komponen ini mulai bergerak dalam ruang tiga dimensi -- ke atas dan ke bawah.
Italian[it]
E ora inizia a muoversi in uno spazio tridimensionale - verso l'alto o verso il basso.
Korean[ko]
그리고 이제 3D 공간에서 움직입니다 이렇게 위로 아래로.
Dutch[nl]
En nu begint het te bewegen in een drie- dimensionale ruimte - dus omhoog of omlaag.
Polish[pl]
A teraz zaczyna się poruszać w przestrzeni 3D więc w górę lub dół.
Portuguese[pt]
E agora começa a mover- se em espaço tridimensional -- para cima ou para baixo.
Romanian[ro]
Iar acum începe să se miște în spațiu tridimensional -- deci în jos sau în sus.
Russian[ru]
А теперь он начинает двигаться в трехмерном пространстве - вверх или вниз.
Slovak[sk]
A teraz sa to začína hýbať v trojrozmernom priestore - hore alebo dole.
Albanian[sq]
Dhe tani ajo fillon te zhvendoset në hapësirën tre- dimensionale nga lart poshtë.
Serbian[sr]
A zatim se pokreće u trodimenzionalnom prostoru -- dakle, gore ili dole.
Swedish[sv]
Och nu börjar den röra sig i tre dimansioner -- upp eller ner.
Thai[th]
แล้วมันก็จะเริ่มเคลื่อนไหวในพื้นที่ 3 มิติ เลื่อนขึ้นหรือเลื่อนลง
Turkish[tr]
Ve sonunda üç- boyutlu uzayda aşağıya ve yukarıya doğru hareket etmeye başlar.
Vietnamese[vi]
Và bây giờ chúng bắt đầu chuyển động trong không gian ba chiều lên rồi xuống.