Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Kommissionen har udtrykt tvivl om foreneligheden med fællesmarkedet af støtte til anskaffelse af brugte fartøjer fra #. januar #, eftersom denne form for støtte i henhold til den korsikanske regionalforsamlings beslutning kunne ydes, uden at der var fastsat en øvre grænse for fartøjernes alder, medens retningslinjerne fra #, som var gældende på det tidspunkt, udelukkede, at der kunne ydes støtte til fartøjer, som var mere end # år gamle
Finnish[fi]
Komissio toi julki epäilyksensä käytettyjen alusten hankkimiseen # päivästä tammikuuta # myönnettyjen tukien soveltuvuudesta, koska Korsikan alueparlamentin päätöksessä säädettiin mahdollisuudesta myöntää tällaisia tukia alusten hankkimiseen ilman että aluksille olisi vahvistettu yläikärajaa, vaikka tuolloin voimassa olleissa vuoden # suuntaviivoissa kiellettiin mahdollisuus myöntää tukia yli # vuotta vanhojen alusten hankintaan
Portuguese[pt]
A Comissão manifestou dúvidas quanto à compatibilidade de certos auxílios concedidos para a aquisição de navios em segunda mão a partir de # de Janeiro de # por a deliberação da Assembleia da Córsega prever a possibilidade de serem concedidos auxílios deste tipo para a aquisição de navios sem fixar um limite de idade máximo
Slovenian[sl]
Komisija je izrazila dvome o združljivosti nekaterih pomoči, ki so bile od #. januarja # dodeljene za nakup rabljenih ladij, ker je sklep korziške skupščine predvidel možnost, da se tovrstna pomoč za nakup ladij dodeli brez določitve najvišje starostne meje, medtem ko so takrat veljavne glavne smernice iz leta # izključevale možnost dodelitve pomoči za ladje, starejše od # let