Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكريبتونيت ) حجبت بأمان ) في خرطوشة مرصصة
Bulgarian[bg]
Криптонитът е добре затворен в оловен пълнител.
Bosnian[bs]
Kriptonit je udobno i sigurno smješten u svom spremištu.
Czech[cs]
Kryptonit je bezpečně uložen v zásobníku prokládaném olovem.
German[de]
Das Kryptonit ist sicher unter einer Bleilegierung abgeschirmt.
Greek[el]
Ο Κρυπτονίτης εγκαταστάθηκε με ασφάλεια σε ένα δοχείο από μολύβι.
English[en]
The Kryptonite is safely ensconced in a lead-lined cartridge.
Spanish[es]
La kryptonita está debidamente guardada en un cartucho de plomo.
Finnish[fi]
Kryptoniitti on turvallisesti lyijyllä vuoratussa ammuksessa.
French[fr]
Le kryptonite est soigneusement encapsulée dans une cartouche en plomb.
Hebrew[he]
הקריפטונייט שמור בבטחה בתוך מיכל מחוזק בעופרת.
Croatian[hr]
Kriptonit je udobno i sigurno smješten u svom spremištu.
Hungarian[hu]
A kriptonit biztonságosan el van zárva az ólom patron belsejébe.
Italian[it]
La kryptonite e'posta al sicuro in un caricatore foderato col piombo.
Dutch[nl]
Het Kryptonite zit diep binnenin een lood-gelijnde cartridge.
Polish[pl]
Kryptonit jest szczelnie zamknięty w pojemniku z ołowiu.
Portuguese[pt]
A kryptonite está em segurança numa cápsula revestida a chumbo.
Romanian[ro]
Kryptonita e depozitată într-un container de plumb.
Slovenian[sl]
Kriptonit je varno naložen v tem svinčenem naboju.
Serbian[sr]
Kriptonit je udobno i bezbedno smešten u svom spremištu.
Swedish[sv]
Kryptonitet är säkert förvarat i patronen.
Turkish[tr]
Kriptoniti, kurşun kaplamalı bir kartuşa yerleştirdim.