Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وثمة دلائل موثوقة في بعض المناطق على استمرار مضايفة الأطفال المفرج عنهم من قبل الجماعات المسلحة والتهديد بإعادة تجنيدهم، بينما ما زال انعدام الأمن يعيق عملية إعادة الأدماج.
English[en]
In some areas, there is credible evidence of harassment and threats of re-recruitment of children released from armed groups, and lack of security continues to hamper reintegration.
Spanish[es]
En algunas zonas, hay pruebas fehacientes de hostigamiento, y amenazas de los grupos armados de volver a reclutar a los menores liberados; además la falta de seguridad sigue dificultando la reintegración.
French[fr]
Dans certaines zones, il y a des preuves crédibles de harcèlement, et les menaces de réincorporation des enfants ayant quitté des groupes armés ont persisté, et le manque de sécurité continue à entraver la réinsertion.
Russian[ru]
Имеются достоверные свидетельства о случаях запугивания в некоторых районах; продолжает существовать угроза повторной вербовки детей, покинувших вооруженные группы; кроме того, отсутствие безопасности по-прежнему препятствует процессу регистрации.
Chinese[zh]
在一些地区,有可信证据显示,武装团伙释放的儿童受到骚扰的情况和重新被招募的可能性仍然存在,安全没有保障继续妨碍着重返社会。