Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرجو أن تتحسني.
Bulgarian[bg]
Оздравявай.
Czech[cs]
Ať je ti líp.
German[de]
Gute Besserung.
Greek[el]
Αισθάνομαι καλύτερα.
English[en]
Feel better.
Spanish[es]
Que te mejores.
Estonian[et]
Saa ruttu terveks.
Basque[eu]
Osatu zaitez.
Persian[fa]
زود خوب شو.
Finnish[fi]
Parane pian.
French[fr]
Repose-toi bien.
Hebrew[he]
תרגישי טוב.
Croatian[hr]
Ozdravi što prije.
Hungarian[hu]
Jobbulást.
Italian[it]
Rimettiti.
Norwegian[nb]
God bedring.
Dutch[nl]
Beterschap.
Polish[pl]
Zdrowiej.
Portuguese[pt]
As melhoras.
Romanian[ro]
Să te faci bine.
Russian[ru]
Поправляйся.
Slovenian[sl]
Pozdravi se.
Serbian[sr]
Ozdravi što pre.
Swedish[sv]
Krya på dig.
Turkish[tr]
Geçmiş olsun.
Ukrainian[uk]
Видужуй.
Vietnamese[vi]
Chóng khỏe nhé.