Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لن أعاود الكرة
Bulgarian[bg]
Няма опасност.
Bosnian[bs]
Neću posustati.
Czech[cs]
Nevrátím se do toho.
Danish[da]
Jeg får ikke tilbagefald.
Greek[el]
Δεν θα ξανακυλήσω.
English[en]
I'm not gonna relapse.
Spanish[es]
No voy a recaer.
Finnish[fi]
En retkahda.
French[fr]
Je ne vais pas rechuter.
Hebrew[he]
אני לא עומד ליפול חזרה.
Hungarian[hu]
Nem fogok visszaesni.
Italian[it]
Prometto che non ci ricaschero'.
Macedonian[mk]
Нема да започнам пак.
Dutch[nl]
Ik zal niet terugvallen.
Polish[pl]
Nie zamierzam znowu zacząć brać.
Portuguese[pt]
Não vou recair.
Romanian[ro]
Nu voi avea o recădere.
Russian[ru]
Я не сорвусь.
Sinhala[si]
මම ආයෙත් ඒවාට පුරුදු වෙන්නේ නෑ.
Slovenian[sl]
Ne bom pokleknil.
Serbian[sr]
Neću da posustanem.
Swedish[sv]
Jag ska inte få något återfall.
Turkish[tr]
Tekrar başlamayacağım.