Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذهب للصفحة الخامسة عشر وهي الكلمة الأولى التي تقرأها
Bulgarian[bg]
Отвори на страница 15 и прочети първата дума.
Bangla[bn]
১৫ পৃষ্ঠাতে গিয়ে প্রথম শব্দটি পড়তে হবে ।
Czech[cs]
Patnáctá strana, první slovo.
Danish[da]
Side 15, første ord.
German[de]
Schlagen Sie Seite 15 auf, das erste Wort das Sie lesen ist es.
Greek[el]
Γυρνάς στη σελίδα 15 και κοιτάς την πρώτη λέξη
English[en]
Turn to page 15 and it's the first word you read.
Spanish[es]
Ve a la página 15 y es la primera palabra que lees.
Estonian[et]
Pööra lk 15 ja see on esimene sõna, mida loed.
French[fr]
Page 15, premier mot.
Hebrew[he]
תעבור לעמוד 15 וזאת המילה הראשונה שתקרא.
Croatian[hr]
Petnaesta stranica, prva riječ.
Indonesian[id]
Buka halaman 15 dan itu kata pertama yang kau baca.
Italian[it]
Vai a pagina 15, e leggi la prima parola.
Japanese[ja]
15 ページ の 最初 の 単語 だ
Korean[ko]
15 페이지를 펼쳐서 보이는 첫번째 단어일세
Macedonian[mk]
Сврти на првата страна, и тоа е првиот збор што ќе го прочиташ.
Norwegian[nb]
Side 15, første ord.
Dutch[nl]
Sla pagina 15 open en het is het eerste woord dat je leest.
Polish[pl]
Otwórz na stronie 15 i przeczytaj pierwsze słowo.
Portuguese[pt]
Na página quinze, será a primeira palavra que lês.
Slovenian[sl]
Obrni na 15. strani, prva beseda.
Swedish[sv]
Gå till sidan femton och läs första ordet.
Thai[th]
เปิดไปที่หน้าสิบหน้า มันคือคําแรกที่นายอ่าน
Chinese[zh]
翻到 第 15 頁 第 1 個 字 就是 我們 要 的