Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
94 - ترحب بمواصلة منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة تطوير السجل العالمي لسفن الصيد وسفن النقل المبردة وسفن التموين، وبما تبذله من جهود في هذا الإطار لكفالة فعالية العملية من حيث التكاليف، وتشجع الدول، بما في ذلك عن طريق المنظمات والترتيبات الإقليمية المعنية بإدارة مصائد الأسماك، على توفير البيانات الضرورية لإدراجها في السجل العالمي؛
English[en]
Welcomes the continued development of the Global Record of Fishing Vessels, Refrigerated Transport Vessels and Supply Vessels by the Food and Agriculture Organization of the United Nations, including its efforts to keep it cost-effective, and encourages States, including through regional fisheries management organizations and arrangements, to provide the necessary data to the Global Record;
Spanish[es]
Acoge con beneplácito el hecho de que la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura continúe elaborando el Registro Mundial de Buques de Pesca, Transporte Refrigerado y Suministro, así como sus esfuerzos para que esa labor sea eficaz en función del costo, y alienta a los Estados a que proporcionen los datos necesarios para dicho Registro Mundial, incluso por conducto de los arreglos y las organizaciones regionales de ordenación pesquera;
French[fr]
Se félicite que l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture ait poursuivi l’établissement du Fichier mondial des navires de pêche, des navires de transport frigorifique et des navires de ravitaillement, dans de bonnes conditions d’économie, et engage les États à fournir au Fichier mondial les données nécessaires, notamment par l’intermédiaire des organismes et arrangements régionaux de gestion des pêches ;