Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) схеми за привличане на рибарите в дейности извън риболова;
Czech[cs]
c) programy rekvalifikace v zaměstnáních mimo odvětví námořního rybolovu;
Danish[da]
c) planer for omskoling til jobmuligheder uden for havfiskeri
German[de]
c) Umschulungsmaßnahmen für Tätigkeiten außerhalb der Seefischerei,
Greek[el]
γ) καθεστώτα για την εκ νέου κατάρτιση σε επαγγέλματα εκτός της θαλάσσιας αλιείας·
English[en]
(c) schemes for retraining in occupations outside sea fishing;
Spanish[es]
c) planes de reciclaje profesional en áreas distintas de la pesca marítima;
Estonian[et]
c) ümberõppeskeeme merekalanduse valdkonnast väljapoole jääva elukutse omandamiseks;
Finnish[fi]
c) uudelleenkoulutus muihin kuin merikalastusammatteihin;
French[fr]
c) des programmes de reconversion en dehors du secteur de la pêche maritime;
Hungarian[hu]
c) a tengeri halászaton kívüli munkalehetőségek megtartására irányuló rendszerek;
Italian[it]
c) regimi di riconversione professionale in ambiti diversi dalla pesca marittima;
Lithuanian[lt]
c) profesinio perkvalifikavimo į kitas profesijas, nesusijusias su jūrų žvejyba, programas;
Latvian[lv]
c) palīdzību pāriet uz profesijām, kas nav saistītas ar jūras zveju;
Maltese[mt]
(ċ) skemi għal taħriġ mill-ġdid f'impjiegi diversi mis-sajd fuq il-baħar;
Dutch[nl]
c) regelingen voor de omscholing naar beroepen buiten de zeevisserij;
Polish[pl]
c) programy szkoleń przekwalifikowujących na zawody spoza rybactwa morskiego;
Portuguese[pt]
c) A programas de reconversão em áreas diferentes da pesca marítima;
Romanian[ro]
(c) programe de reconversie în alte ocupații decât pescuitul maritim;
Slovak[sk]
c) systémy rekvalifikácie v povolaniach mimo morského rybolovu;
Slovenian[sl]
(c) sheme za preusposabljanje v poklice izven področja morskega ribolova;
Swedish[sv]
c) projekt för omskolning till annan sysselsättning än havsfiske,