Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فهو يصفي ذهني
Bulgarian[bg]
Подрежда ми мислите.
Czech[cs]
Pročistí mi to hlavu.
German[de]
Es macht meinen Kopf frei.
Greek[el]
Μου καθαρίζει το κεφάλι.
English[en]
It clears my head.
Spanish[es]
Me aclara la cabeza.
Estonian[et]
See aitab pea selgeks teha.
Finnish[fi]
Se selvittää pääni.
French[fr]
Ça me vide la tête.
Croatian[hr]
Pročisti mi misli.
Hungarian[hu]
A kreatív gondolatokhoz?
Italian[it]
Mi schiarisce le idee.
Dutch[nl]
Het leegt mijn hoofd.
Portuguese[pt]
Areja minha mente.
Romanian[ro]
Îmi limpezesc gândurile.
Slovenian[sl]
Zbistri mi misli.
Serbian[sr]
Pročisti mi misli.