Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това възпрепятства специализирането на ръководителите в различни области, като например полицейски или правосъдни въпроси.
Czech[cs]
To brání specializaci manažerů v jednotlivých oblastech, například policie nebo soudnictví.
Danish[da]
Dette gør det umuligt for projektledere at specialisere sig på forskellige områder såsom politi- eller retsforhold.
German[de]
Das verhindert, dass sich Sachbearbeiter auf verschiedene Bereiche wie etwa Polizei- oder Justizangelegenheiten spezialisieren.
Greek[el]
Το γεγονός αυτό δεν επιτρέπει την εξειδίκευση των υπευθύνων για συγκεκριμένα καθήκοντα σε διάφορους τομείς, όπως στον τομέα της αστυνομίας ή της δικαιοσύνης.
English[en]
This prevents the specialisation of task managers in different areas such as police or justice matters.
Estonian[et]
See takistab projektijuhtidel spetsialiseeruda eri valdkondadele, nagu politsei- või õigusküsimused.
Finnish[fi]
Hankevastaavat eivät näin ollen voi erikoistua eri aloihin, kuten poliisi- tai oikeusasioihin.
French[fr]
Cet effectif limité empêche toute spécialisation des gestionnaires dans un secteur précis, comme la police ou la justice.
Hungarian[hu]
Ezért a feladatkezelők nem tudnak olyan különböző területekre szakosodni, mint a rendőri ügyek vagy az igazságszolgáltatás.
Italian[it]
Questo impedisce che i responsabili dei progetti si specializzino in settori differenti, quali le questioni di giustizia o di polizia.
Latvian[lv]
Tas traucē uzdevumu koordinatoriem specializēties dažādās jomās, piemēram, policijā vai tieslietās.
Maltese[mt]
Dan jimpedixxi l-ispeċjalizzazzjoni tal-maniġers tal-kompiti f’oqsma differenti bħalma huma l-kwistjonijiet tal-pulizija jew tal-ġustizzja.
Dutch[nl]
Daardoor kunnen taakbeheerders zich niet specialiseren op verschillende gebieden zoals politie- of justitieaangelegenheden.
Polish[pl]
Uniemożliwia to wyspecjalizowanie się kierowników zadań w różnych dziedzinach, takich jak sprawy policji lub wymiaru sprawiedliwości.
Romanian[ro]
Resursele limitate de personal împiedică specializarea coordonatorilor în diferite domenii, cum ar fi cel al poliției sau al justiției.
Slovak[sk]
Bráni to špecializácii manažérov úloh v rôznych oblastiach, napríklad policajné alebo súdne záležitosti.
Slovenian[sl]
To preprečuje specializacijo vodij projektov na različnih področjih, kot so policijske ali pravosodne zadeve.
Swedish[sv]
Det gör att de uppgiftsansvariga inte kan specialisera sig på olika områden som polis- eller rättsfrågor.