Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Spredningen af visse arter, der er skadelige for plantevæksten, som f.eks. den røde palmebille, kræver en forebyggende og afhjælpende behandling af planterne.
German[de]
Die Zunahme bestimmter pflanzenschädlicher Arten wie des Palmenrüsslers erfordert eine Schutz‐ und Heilbehandlung der Pflanzen.
Greek[el]
Η αύξηση ορισμένων επιβλαβών οργανισμών για τις φυτείες, όπως ο κόκκινος ρυγχωτός κάνθαρος των φοινίκων, απαιτεί την προληπτική και θεραπευτική αγωγή των φυτών.
English[en]
The increase in certain species harmful to plants, such as red palm weevil, calls for both preventive and curative treatment of plants.
Spanish[es]
El incremento de determinadas especies nocivas para las plantaciones, como el picudo rojo de la palmera, precisa un tratamiento preventivo y curativo de los vegetales.
Finnish[fi]
Tiettyjen viljelmille haitallisten lajien, kuten Rhynchophorus ferrugineus ‐kovakuoriaisen, lisääntyminen edellyttää kasvien ennaltaehkäisevää ja hoitavaa käsittelyä.
French[fr]
L'augmentation de certaines espèces nuisibles pour les plantations, comme le charançon rouge des palmiers, requiert un traitement préventif et curatif des végétaux.
Italian[it]
La maggiore presenza di talune specie che, come il punteruolo rosso delle palme, arrecano danno alle piantagioni, richiede un trattamento di prevenzione e cura dei vegetali.
Dutch[nl]
De toename van bepaalde voor planten schadelijke soorten, zoals de rode palmsnuitkever, vereist een preventieve en genezende behandeling van planten.
Portuguese[pt]
A proliferação de certas espécies prejudiciais às culturas, como o escaravelho da palmeira, exige um tratamento preventivo e curativo das plantas.
Swedish[sv]
Ökningen av vissa arter som är skadliga för planteringar, t.ex. röd palmvivel, gör att växterna måste behandlas förebyggande eller botas.