Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
На всички заинтересовани страни, които поискаха да бъдат изслушани от Комисията, беше предоставена такава възможност.
Czech[cs]
Všem zúčastněným stranám, které o to požádaly, byla poskytnuta možnost slyšení u Komise.
Danish[da]
Alle interesserede parter, der anmodede herom, blev indrømmet en høring med Kommissionen.
German[de]
Allen interessierten Parteien, die einen entsprechenden Antrag stellten, wurde eine Anhörung durch die Kommission gewährt.
Greek[el]
Σε όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη τα οποία υπέβαλαν σχετική αίτηση παραχωρήθηκε η δυνατότητα ακρόασης από την Επιτροπή.
English[en]
All interested parties, who requested so, were granted a hearing with the Commission.
Spanish[es]
A todas las partes interesadas que lo solicitaron se les concedió una audiencia con la Comisión.
Estonian[et]
Komisjon kuulas ära kõik huvitatud isikud, kes seda taotlesid.
Finnish[fi]
Mahdollisuus tulla komission kuulemaksi myönnettiin kaikille asianomaisille osapuolille, jotka olivat sitä pyytäneet.
French[fr]
Toutes les parties intéressées qui en ont fait la demande ont pu être entendues par la Commission.
Croatian[hr]
Svim zainteresiranim stranama koje su to zatražile odobreno je saslušanje pred Komisijom.
Hungarian[hu]
A Bizottság minden érdekelt felet meghallgatott, aki ezt kérte.
Italian[it]
A tutte le parti interessate che ne hanno fatto richiesta è stata concessa un'audizione con la Commissione.
Lithuanian[lt]
Visoms to prašiusioms suinteresuotosioms šalims surengtas klausymas dalyvaujant Komisijai.
Latvian[lv]
Komisija uzklausīja visas ieinteresētās personas, kas to pieprasīja.
Maltese[mt]
Il-partijiet interessati kollha, li talbu dan, ingħataw instemgħu mill-Kummissjoni.
Dutch[nl]
Alle belanghebbenden die daarom hadden verzocht, zijn door de Commissie gehoord.
Polish[pl]
Wszystkim zainteresowanym stronom, które złożyły stosowny wniosek, zapewniono możliwość przedstawienia swojego stanowiska przed Komisją.
Portuguese[pt]
A todas as partes interessadas que a solicitaram foi concedida uma audição com a Comissão.
Romanian[ro]
Tuturor părților interesate care au solicitat acest lucru li s-a acordat o audiere în fața Comisiei.
Slovak[sk]
Všetky zainteresované strany, ktoré o to požiadali, boli vypočuté pred Komisiou.
Slovenian[sl]
Vsem zainteresiranim stranem, ki so to zahtevale, je bilo odobreno zaslišanje pred Komisijo.
Swedish[sv]
Samtliga berörda parter blev på begäran hörda av kommissionen.