Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Standens retardationstid fra 88,5 km/h til 72,4 km/h noteres.
German[de]
Die Zeit, während der die Geschwindigkeit der Antriebsrolle des Fahrleistungsprüfstands von 88,5 km/h auf 72,4 km/h zurückgeht, ist aufzuzeichnen.
Greek[el]
Καταγράφεται ο χρόνος που απαιτείται για τη μείωση της ταχύτητας του κυλίνδρου, όταν αυτό κινείται ελεύθερα, από 88,5 km/h στα 72,4 km/h.
English[en]
Record the time for the dynamometer drive roller to coast down from 88,5 km/h to 72,4 km/h.
Spanish[es]
Anotar el tiempo necesario para que el rodillo de arranque del banco pase, en rueda libre, de 88,5 km/h a 72,4 km/h.
French[fr]
Noter le temps nécessaire pour que le rouleau d'entraînement du banc passe, en roue libre, de 88,5 km/h à 72,4 km/h.
Italian[it]
Annotare il tempo di decelerazione del rullo motore da 88,5 km/h a 72,4 km/h.
Dutch[nl]
Noteer de tijd die de aandrijfrol van de rollenbank nodig heeft om uit te lopen van 88,5 km/h tot 72,4 km/h.
Portuguese[pt]
Anotar o tempo que o rolo motor do banco leva a passar de 88,5 km/h para 72,4 km/h, funcionando em roda livre.