Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
8 Дшәырҽхәала Иегова аизараҿы
Acoli[ach]
8 Pak Jehovah i Kacokke
Adangme[ada]
8 Mo Je Yehowa Yi Ngɛ Asafo ɔ Mi
Afrikaans[af]
8 Loof Jehovah in die gemeente
Aja (Benin)[ajg]
8 Kanfu Yehowa le bɔbɔwo hwenu
Amharic[am]
8 በጉባኤ መካከል ይሖዋን አወድሱ
Arabic[ar]
٨ سبِّح يهوه في الجماعة
Mapudungun[arn]
8 Püramyeafiyiñ ta Jewba trawünche mu
Aymara[ay]
8 Congregacionan Jehová Diosar jachʼañchapjjañäni
Azerbaijani[az]
8 Yığıncaqda Yehovanı mədh edin
Basaa[bas]
8 Bégés Yéhôva ikété likoda
Central Bikol[bcl]
8 Umawon si Jehova sa Laog kan Kongregasyon
Bemba[bem]
8 Mulelumbanya Yehova mu Cilonganino
Bulgarian[bg]
8 Възхвалявай Йехова в сбора
Biak[bhw]
8 Kosandik Yahwe ro Fananjur Koḇedi
Bislama[bi]
8 Presem Jehova Long Kongregesen
Batak Simalungun[bts]
8 Puji ma Jahowa i Tongah-Tongah ni Kuria
Batak Karo[btx]
8 Pujilah Jahwe i bas Perpulungen
Bulu (Cameroon)[bum]
8 Kañe’e Yéhôva akônda été
Belize Kriol English[bzj]
8 Prayz Jehoava Eena di Kangrigayshan
Catalan[ca]
8 Lloem Jehovà a les reunions
Garifuna[cab]
8 Alawaha waméi Heowá lidan damuriguaü
Chavacano[cbk]
8 Alaba con Jehova Adentro na Congregacion
Chopi[cce]
8 Dhumisa Jehovha hagari ka msengeletano
Cebuano[ceb]
8 Dayega si Jehova Diha sa Kongregasyon
Chuukese[chk]
8 Mwareiti Jiowa lón ewe Mwichefel
Chuwabu[chw]
8 Omuttittimihe Yehova Mmulogoni
Chokwe[cjk]
8 Halisa Yehova mu Chikungulwila
Hakha Chin[cnh]
8 Khrihfabu ah Jehovah kha Thangṭhat
Seselwa Creole French[crs]
8 Loue Zeova dan kongregasyon
Czech[cs]
8 Chval Jehovu na shromáždění
Chol[ctu]
8 Laʼ la cʌqʼuen i ñuclel Jehová ti congregación
Welsh[cy]
8 Mola Jehofa yn y Gynulleidfa
Danish[da]
8 Lovpris Jehova i menigheden
German[de]
8 Jehova in der Versammlung preisen
Dehu[dhv]
8 Atrunyi Iehova Jë e Hnine La Ekalesia
Eastern Maroon Creole[djk]
8 Gafa Yehofa te i de a komakandaa
East Damar[dmr]
8 Koa re Jehovaba ǀhaohâb ǃnâ
Duala[dua]
8 Sesa Yehova oteten a mwemba
Jula[dyu]
8 Jehova tando kafo kɔnɔ
Efik[efi]
8 Toro Jehovah ke Mbono Esop
Greek[el]
8 Να Αινείτε τον Ιεχωβά στην Εκκλησία
English[en]
8 Praise Jehovah in the Congregation
Spanish[es]
8 Alabemos a Jehová en la congregación
Estonian[et]
8 Kiitkem Jehoovat koguduses
Persian[fa]
۸ یَهُوَه را در جماعت ستایش کنید
Finnish[fi]
8 Ylistä Jehovaa seurakunnassa
Fon[fon]
8 Kpa Jehovah Ðò Togun Mɛ
French[fr]
8 Loue Jéhovah dans l’assemblée
Ga[gaa]
8 Jiemɔ Yehowa Yi Yɛ Asafo Lɛ Mli
Guadeloupean Creole French[gcf]
8 Ba Jéova louwanj adan lasanblé-la
Gujarati[gu]
૮ સભામાં યહોવાની સ્તુતિ કરીએ
Wayuu[guc]
8 Waʼwaaja Jeʼwaa wanaa namaa na wawalayuukana
Gun[guw]
8 Nọ Pà Jehovah to Agun Mẹ
Ngäbere[gym]
8 Nikwe Jehová käikitadrekä konkrekasionte
Hausa[ha]
8 Mu Yabi Jehobah a Cikin Ikilisiya
Hebrew[he]
8 הלל את יהוה בקהילה
Hindi[hi]
8 मंडली में यहोवा की तारीफ कीजिए
Hiligaynon[hil]
8 Dayawa si Jehova sa Kongregasyon
Hmong[hmn]
8 Qhuas Yehauvas Hauv Lub Koom Txoos
Croatian[hr]
8 Hvalimo Jehovu u skupštini!
Haitian[ht]
8 Fè louwanj pou Jewova nan kongregasyon an
Hungarian[hu]
8 Dicsérd Jehovát a gyülekezetben!
Armenian[hy]
8 Գովաբանիր Եհովային ժողովի մեջ
Western Armenian[hyw]
8 Ժողովքին մէջ Եհովան գովէ
Iban[iba]
8 Muji Jehovah ba Eklisia
Ibanag[ibg]
8 Dayarayawattam si Jehova ta Kongregasion
Indonesian[id]
8 Pujilah Yehuwa di Sidang
Igbo[ig]
8 Na-eto Jehova n’Ọgbakọ
Iloko[ilo]
8 Idaydayawyo ni Jehova iti Kongregasion
Icelandic[is]
8 Lofum Jehóva í söfnuðinum
Isoko[iso]
8 Jiri Jihova Evaọ Ukoko Na
Italian[it]
8 Lodiamo Geova nella congregazione
Japanese[ja]
8 集会でエホバを賛美する
Javanese[jv]
8 Muji Yéhuwah ing Jemaat
Georgian[ka]
8 განადიდეთ იეჰოვა კრების წინაშე
Kachin[kac]
8 Nawku Hpung Hta Yehowa Hpe Shakawn Shagrau U
Kabiyè[kbp]
8 Ðɛyɩ Yehowa kediɣzisi taa
Kabuverdianu[kea]
8 Lova Jeová na kongregason
Maya-Q'eqchi'[kek]
8 Qanimaq ru li Jehobʼa saʼ li chʼuut
Kongo[kg]
8 Kumisa Yehowa na Dibundu
Kikuyu[ki]
8 Gooca Jehova ũrĩ Thĩinĩ wa Kĩũngano
Kuanyama[kj]
8 Hambeleleni Jehova meongalo
Kazakh[kk]
8 Ехобаны қауымда мадақтайық!
Kalaallisut[kl]
8 Ilagiinni Jehova unnersiutigiuk
Khmer[km]
៨ ចូរ សរសើរ ព្រះ យេហូវ៉ា ក្នុង ក្រុម ជំនុំ
Kannada[kn]
8 ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಯೆಹೋವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ
Korean[ko]
8 회중에서 여호와를 찬양하십시오
Konzo[koo]
8 Pipa Yehova Omwa Kithunga
Krio[kri]
8 Prez Jiova na di Kɔngrigeshɔn
Southern Kisi[kss]
8 Saŋgala Chɛhowa o Bɔŋaŋnda Naalaŋ
S'gaw Karen[ksw]
၈ စံးထီၣ်ပတြၢၤ ယဟိဝၤယွၤ လၢတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်အပူၤ
Kurdish Kurmanji[ku]
8 Di Civatê de Pesnê Yehowa Bide
San Salvador Kongo[kwy]
8 Sanisina Yave Muna Nkutakani
Kyrgyz[ky]
8 Жыйналышта Жахабаны даңктап-макта
Ganda[lg]
8 Tendereza Yakuwa mu Kibiina
Lingala[ln]
8 Sanzolá Yehova na lisangá
Lao[lo]
8 ສັນລະເສີນ ພະ ເຢໂຫວາ ໃນ ການ ປະຊຸມ
Lithuanian[lt]
8 Šlovink Jehovą bendruomenės sueigose
Luba-Katanga[lu]
8 Tendela Yehova mu Kipwilo
Lunda[lun]
8 Mushimekenu Yehova muChipompelu
Luo[luo]
8 Pak Jehova e Chokruok
Lushai[lus]
8 Kohhran Inkhâwmah Jehova Fak Rawh
Latvian[lv]
8 Slavējiet Jehovu draudzē
Mam[mam]
8 Qnimsanktz Jehová kyxol erman
Coatlán Mixe[mco]
8 Nˈokmëjkumäˈäyëmë Jyobaa mä nduˈukmujkëm
Motu[meu]
8 Kongrigeisin Lalonai Iehova Baita Imodaia
Morisyen[mfe]
8 Loue Zeova dan Kongregasion
Malagasy[mg]
8 Miderà An’i Jehovah Rehefa any Am-pivoriana
Marshallese[mh]
8 Nõbar Jeova ilo Eklejia Eo
Macedonian[mk]
8 Фали го Јехова во собранието
Malayalam[ml]
8 സഭാമധ്യേ യഹോവയെ സ്തുതിക്കുക
Mongolian[mn]
8 Цуглаан дээр Еховаг магтацгаая
Marathi[mr]
८ मंडळीमध्ये यहोवाची स्तुती करा
Malay[ms]
8 Pujilah Yehuwa dalam Sidang
Maltese[mt]
8 Faħħar lil Ġeħova fil-kongregazzjoni
Metlatónoc Mixtec[mxv]
8 Ná ndasakáʼnuyó Jehová ti̱xin congregación
Burmese[my]
၈ အသင်းတော်မှာ ယေဟောဝါကို ချီးမွမ်းပါ
Norwegian[nb]
8 Lovpris Jehova i menigheten
Nyemba[nba]
8 Sangazialenu Yehova mu Cikungulukilo
Central Huasteca Nahuatl[nch]
8 Ma tijueyichiuakaj Jehová ipan tlanechikoli
Central Puebla Nahuatl[ncx]
8 Ma tikueyichiuakan Jehová ijkuak timonechikoaj
North Ndebele[nd]
8 Dumisa UJehova Phakathi Kwebandla
Ndau[ndc]
8 Ngatisimbe Jehovha mu Ungano
Nepali[ne]
८ सभामा यहोवाको प्रशंसा गर्नुहोस्
Lomwe[ngl]
8 Mmucicimihe Yehova Veeri va Muloko
Guerrero Nahuatl[ngu]
8 Matikueyichiuakan Jehová ipan tlanechikojli
Nias[nia]
8 Suno Yehowa ba Gangowuloa
Ngaju[nij]
8 Manara Yehowa hong Sidang
Niuean[niu]
8 Fakaheke a Iehova he Fakapotopotoaga
Dutch[nl]
8 Loof Jehovah in de gemeente
South Ndebele[nr]
8 Dumisa UJehova EBandleni
Northern Sotho[nso]
8 Tumiša Jehofa ka Phuthegong
Navajo[nv]
8 Áłah Nádleehii Bitahgi Jiihóvah Baa Haʼniih
Nyanja[ny]
8 Tizitamanda Yehova Mumpingo
Nyankole[nyn]
8 Himbisa Yehova omu Nteerane
Nyungwe[nyu]
8 Momwe Tingatumbizire Yahova pa Mitsonkhano ya Gwere
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
8 Mumpaleghe Yehova Nkipanga
Nzima[nzi]
8 Ye Gyihova Ayɛlɛ Wɔ Asafo Ne Anu
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
8 Jiri Jehova Uvuẹn Ukoko na
Oromo[om]
8 Gumii Keessatti Yihowaa Jajadhaa
Ossetic[os]
8 Йегъовӕйы кадджын кӕн ӕмбырды
Panjabi[pa]
8 ਸਭਾਵਾਂ ਵਿਚ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਕਰੋ
Pangasinan[pag]
8 Idayew si Jehova Diad Kongregasyon
Papiamento[pap]
8 Alabá Yehova den Kongregashon
Palauan[pau]
8 Moldanges er a Jehovah el Ngar er a Ongdibel
Plautdietsch[pdt]
8 Low Jehova en de Vesaumlunk
Pijin[pis]
8 Praisem Jehovah Insaed Kongregeson
Polish[pl]
8 Wysławiaj Jehowę na zebraniach
Pohnpeian[pon]
8 Kapinga Siohwa nan Mwomwohdiso
Portuguese[pt]
8 Louve a Jeová na congregação
Quechua[qu]
8 Tantakuypi Jehová Diosta jatunchana
Chimborazo Highland Quichua[qug]
8 Jehová Diosta tandalla alabashunchij
Ayacucho Quechua[quy]
8 Jehova Diostayá hatunchasun huñunakuykunapi rimarispa
Cusco Quechua[quz]
8 Juñunakuykunapi Jehová Diosta jatunchasun
Imbabura Highland Quichua[qvi]
8 Tandanajuicunapi Jehová Diosta alabashunchi
Rarotongan[rar]
8 Akapaapaa ia Iehova i Roto i te Putuputuanga
Balkan Romani[rmn]
8 Hvalin e Jehova ko sastankija
Rundi[rn]
8 Nushemeze Yehova mw’ishengero
Ronga[rng]
8 Dzrumisa Yehovha A Bandleni
Romanian[ro]
8 Să-l lăudăm pe Iehova în congregație
Russian[ru]
8 Восхваляйте Иегову в собрании
Kinyarwanda[rw]
8 Jya usingiza Yehova mu materaniro
Sena[seh]
8 Simbani Yahova mu Mpingo
Sango[sg]
8 Sepela Jéhovah na yâ ti congrégation
Sinhala[si]
8 සභාවේදී යෙහෝවා දෙවියන්ට ප්රශංසා කරන්න
Sidamo[sid]
8 Songote Mereero Yihowa Guwisidhe
Slovak[sk]
8 Chváľ Jehovu na zhromaždení
Slovenian[sl]
8 Hvalimo Jehova v občini
Samoan[sm]
8 Ia Vivii iā Ieova i le Faapotopotoga
Shona[sn]
8 Rumbidza Jehovha Muungano
Songe[sop]
8 Tumbishayi Yehowa mu kakongye
Albanian[sq]
8 Lëvdo Jehovain në kongregacion
Serbian[sr]
8 Hvalimo Jehovu na sastancima
Saramaccan[srm]
8 Gafa Jehovah a di kemeente
Sranan Tongo[srn]
8 Prèise Yehovah na ini a gemeente
Sundanese[su]
8 Puji Yéhuwa dina Pasamoan
Swedish[sv]
8 Lovprisa Jehova i församlingen
Swahili[sw]
8 Msifu Yehova Katika Kutaniko
Tamil[ta]
8 சபையில் யெகோவாவைப் புகழுங்கள்
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
8 Guʼyamajkuíí Jeobá náa guʼwá nagimbáanʼ
Tetun Dili[tdt]
8 Hahiʼi Jeová iha kongregasaun laran
Tajik[tg]
8 Дар ҷамъомад Яҳуваро ҳамд гӯед
Thai[th]
8 สรรเสริญ พระ ยะโฮวา ใน การ ประชุม
Tigrinya[ti]
8 ንየሆዋ ኣብ ጉባኤ ወድሶ
Turkmen[tk]
8 Ýygnakda Ýehowany şöhratlandyryň
Tagalog[tl]
8 Purihin si Jehova sa Kongregasyon
Tetela[tll]
8 Totombole Jehowa lo etshumanelo
Tswana[tn]
8 Baka Jehofa mo Phuthegong
Tongan[to]
8 Fakahīkihiki‘i ‘a Sihova ‘i he Fakataha‘angá
Tonga (Nyasa)[tog]
8 Muthamikengi Yehova pa Maunganu
Tonga (Zambia)[toi]
8 Amumutembaule Jehova Mumbungano
Tojolabal[toj]
8 La jtoytik ja Jyoba ja bʼa kongregasyon
Tok Pisin[tpi]
8 Litimapim Nem Bilong Jehova Insait Long Kongrigesen
Turkish[tr]
8 Cemaatte Yehova’yı Yüceltin
Tsonga[ts]
8 Dzunisa Yehovha Evandlheni
Tswa[tsc]
8 Dhumisa Jehovha lomu bandleni
Purepecha[tsz]
8 Ju je kʼéri ambe arhini Jeobani kúnguarhikuarhu
Tatar[tt]
8 Йәһвәне җыелышта данлагыз
Tooro[ttj]
8 Kugiza Yahwe Hagati y’Ekitebe
Tumbuka[tum]
8 Lumbani Yehova Mukati mu Mpingo
Twi[tw]
8 Yi Yehowa Ayɛ Wɔ Asafo Mu
Tahitian[ty]
8 A arue ia Iehova i roto i te amuiraa
Tzeltal[tzh]
8 Kalbeytik yutsil skʼoplal te Jehová ta kongregasion
Tzotzil[tzo]
8 Kichʼtik ta mukʼ Jeova li ta tsobobbaile
Uighur[ug]
8 Йәһвани җамаәттә мәдһийиләң
Ukrainian[uk]
8 Вихваляйте Єгову в зборі
Umbundu[umb]
8 Sivaya Yehova Vekongelo
Urdu[ur]
8 کلیسیا میں یہوواہ کی ستائش کریں
Venda[ve]
8 Rendani Yehova Musi Ni Tshivhidzoni
Vietnamese[vi]
8 Hãy ngợi khen Đức Giê-hô-va trong hội thánh
Wolaytta[wal]
8 Gubaaˈiyan Yihoowa Sabba
Waray (Philippines)[war]
8 Dayawa hi Jehova ha Kongregasyon
Wallisian[wls]
8 Tou Fakavikiviki Kia Sehova ʼi Te Kokelekasio
Xhosa[xh]
8 Dumisa UYehova Ebandleni
Mingrelian[xmf]
8 განადიდით იეჰოვა კრებას
Yao[yao]
8 Amlumbeje Yehofa Mumpingo
Yapese[yap]
8 Mu Pining e Sorok ngak Jehovah u Lan e Muulung
Yoruba[yo]
8 Máa Yin Jèhófà Nínú Ìjọ
Yombe[yom]
8 Zitisa Yave mu Kimvuka
Yucateco[yua]
8 Unaj k-kiʼikiʼtʼantik Jéeoba teʼ múuchʼuliloʼ
Chinese[zh]
8 在会众里赞美耶和华
Zande[zne]
8 Oni Tambua Yekova Dagba Rimbasa Aboro
Zulu[zu]
8 Dumisa UJehova Ebandleni