Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو ان جيروم يقدم لي بعض المساعده, فسيكون بامكاني العوده لطفلي بسرعه
Bulgarian[bg]
Ако Джером ми помогне, ще се върна при сина си.
Bosnian[bs]
Ako mi Džerom malo pomogne, mogu da odem i docekam sina.
Czech[cs]
Pokud mi Jerome pomůže, mohu sa potkat s chlapcem.
Danish[da]
Hvis Jerome hjælper mig, kan jeg mødes med min søn.
German[de]
Wenn Jerome mir hilft, kann ich bald zu meinem Jungen.
Greek[el]
Αν ο Τζερόμ με βοηθούσε θα μπορούσα να πάω να δω το παιδί μου.
English[en]
If Jerome gives me some help, I can go and meet my boy.
Spanish[es]
Si Jerome me ayuda, podré irme y ver a mi hijo.
Estonian[et]
Kui Jerome mind natuke aitab, saan ma minna oma poisiga kohtuma.
Finnish[fi]
Jos Jerome voisi auttaa, voisin matkustaa pian.
French[fr]
Si Jerome m ́ aide, je peux aller retrouver mon garcon.
Croatian[hr]
Ako mi Jerome malo pomogne, mogu otići kod sina.
Hungarian[hu]
Ha segítene Jerome, visszamehetnék a fiamhoz.
Indonesian[id]
Jika Jerome memberikanku bantuan, Aku bisa pergi dan menemui putraku.
Icelandic[is]
Ef Jerome ađstođar mig get ég hitt drenginn minn.
Italian[it]
Se Jerome mi aiutasse, tornerei a casa da mio figlio.
Malay[ms]
Jika Jerome beri saya sedikit kerjasama, saya boleh pulang dan bertemu anak saya semula.
Dutch[nl]
Als Jerome me een beetje helpt, kan ik mijn zoon ontmoeten.
Polish[pl]
Gdyby Jerome mi pomógł, to mógłbym się spotkać z synem.
Portuguese[pt]
Se Jerome me ajudar, eu posso ir ver meu filho.
Russian[ru]
Если Джером поможет, я успею встретить сына.
Sinhala[si]
එහෙත් Jerome මට උදවි කලොත්, මට පුළුවන් ගිහින් මගේ පුතා හමුවන්න.
Slovak[sk]
Ak mi Jerome pomôže, môžem sa stretnúť s chlapcom.
Slovenian[sl]
Če bi mi Jerome pomagal, bi se lahko vrnil k sinu.
Albanian[sq]
Nëse Xherome më ndihmon pak, mund të shkoj dhe të takoj djalin tim.
Serbian[sr]
Ako mi Džerom pomogne, mogu otići i videti sina.
Swedish[sv]
Om Jerome ger mig lite hjälp, kan jag gå och möta min pojke.
Thai[th]
ถ้าเจอร์โรมช่วยผม ผมจะได้ไปหาลูกชาย
Vietnamese[vi]
thì tôi có thể đi gặp con trai tôi.