Besonderhede van voorbeeld: 8029319714957471713

Greek

Αλλά πρέπει να ξέρεις καλύτερα από μένα... ότι η γιατρειά για τη μελαγχολία είναι ένα καλό κρεβάτι

Spanish

Pero deberías saberlo mejor que yo... no hay mejor cura para la melancolía que una buena concha

Finnish

Sinun pitäisi kuitenkin tietää minua paremmin,- että paras lääke masennukseen on kunnon pillu

French

Mais tu devrais savoir mieux que moi, qu' il n' y' a pas de meilleur remède au blues qu' un peu de bon minou

Croatian

Ali trebao bi znati bolje od mene, nema boljeg lijeka za tugu od dobre pice

Norwegian

Men du veit enda bedre enn jeg-- at det ikke fins bedre kur for blues enn litt god fitte

Slovenian

A vedeti bi moral bolje od mene, da za otožnost ni boljšega zdravila kot dober seks

Turkish

Ama benden daha iyi bilirsin ki, kederi azaltmak için işini bilen bir karıdan daha iyi şey yoktur